Jotaro und die anderen japanischen Athleten treffen im Trainingslager ein, wo sie sich bei ein paar kleinen Freundschaftsduellen mit den chinesischen Sportlern gegenseitig zeigen, was sie so draufhaben. Währenddessen lernt Rei eine neue Freundin kennen und Leo hat mit seiner Vergangenheit zu kämpfen …

Jotaro bereitet sich intensiv auf sein nächstes Turnier vor. Auch wenn er sich dabei der vollen Unterstützung seiner Freunde gewiss sein kann, wird Leo insgeheim immer wieder von seinem alten Leben eingeholt. Und dann steht auch noch eine Rettungsaktion bevor …

Rei muss Leo unbedingt abfangen, bevor dieser in seinen Flieger nach London steigt. Währenddessen steht Jotaro kurz vor seinem großen Augenblick beim Nationalturnier …