While on a research mission, Jade crosses paths with a gang of scavengers. Years earlier, Jade and Billie try to make a fresh start in New Raccoon City.

To elude Umbrella, Jade seeks help from an unlikely source. As Albert tries to cover for his daughters, Billie begins to exhibit troubling symptoms.

Jade helps guide a small group of survivors into the Chunnel, but terror awaits. Albert warns Umbrella about Joy's horrific side effects.

Jade and Baxter find themselves at the mercy of the Brotherhood's demented leader. Teenage Jade and Billie receive distressing news about their father.