Re-l intenta entender qué son en realidad los monstruos que la atacaron a los que llaman Proxy. Es removida de la investigación mientras su AutoReiv Iggy es reseteado de sus memorias recientes. Mientras tanto, Vincent escapa de un misterioso Proxy y de las autoridades de la ciudad.

Vincent y Pino se encuentran una batalla entre humanos y AutoReivs, entonces el comandante Patecatl los captura como sospechosos. La batalla es debido a la protección de un sistema de creación de humanos artificial parecido al de Romdeau. Un extraño Proxy con apariencia femenina mata dos soldados y la culpa recae en Vincent y Pino. Vincent aparece en su forma de Proxy y pelea con el monstruo, drenando su energía, la destruye.

Solos en la nada, un AutoReiv abandonado e Iggy se encuentran lidiando con sus pensamientos. Iggy ahora infectado, reflexiona sobre su deber y decide secuestrar a Re-l y asesinar a Vincent. Frente a frente, el AutoReiv abandonado confronta a Re-l pero Iggy se sacrifica para salvarla.

Durante su viaje, el viento se detiene y los viajeros a bordo del Centzon están intentado pasar el rato, sin nada que hacer, poco a poco Re-l comienza a perder paciencia y divaga sobre su vida para mantenerse cuerda.

Vicent ahora está atrapado en la conciencia de Re-l, ella acude a sesiones para intentar explicarse sus cambios de personalidad.