Langa, winning the beef against Shadow, turns out to be experienced in snowboarding. As he gains attention in the “S” community as the mysterious rookie, Langa wants to feel the tingling sensations felt during the beef again and decides to learn skating from Reki. Langa is bewildered with the differences from snowboarding, but thanks to Reki, he learns of the fun of skating and its infinite possibilities.

As Langa quickly improves, Miya the 7th grader and candidate for the Japanese national team challenges him to a beef. Reki’s worries aside, Langa accepts the beef. Miya’s high-level skating skills overwhelm the pair. Reki, who keeps Langa company during practice for his sake, notices something. And the time for the beef against Miya arrives. What Reki entrusts Langa with is…

Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye… And just then, Adam makes a certain announcement.