Alors que Langa s'améliore rapidement, Miya, en 5ème et représentant l'équipe nationale japonaise de skate, le défie à une course. Malgré les inquiétudes de Reki, Langa accepte cette course. Les compétences en skate de haut niveau de Miya impressionnent les deux lycéens. Cependant, alors que Reki tient compagnie à Langa pendant son entraînement, ce dernier remarque quelque chose. Une chose qui pourrait faire la différence dans la prochaine course ?