Una vecchia foto fa riemergere eventi del passato che Don non è pronto ad affrontare.

I problemi lavorativi di Roger offrono nuove opportunità a Don, mentre Pete è sempre più frustrato.

Nell'ultima puntata della quinta stagione, nuove opportunità si presentano per tutto il gruppo e Pete incontra una sconosciuta sul treno.