Чжунхо и Хоёль помогают с заданием во время отпуска. В поисках информации они под прикрытием втираются в доверие к подружке дезертира.

Сукпон выходит из себя. Парни из отряда розыска выясняют, что произошло, когда Хван Чансу покидал базу.