Mei erfährt von einer Explosion – ausgelöst vor langer Zeit durch Ashiharas Rechner. Kanoko überreicht Matsubara im Kampf gegen Godzilla den orthogonalen Diagonalisierer.

Mei, BB und Pelo_2 wollen die Katastrophe abwenden, werden jedoch von Salunga in einen Hinterhalt gelockt. Die Otaki-Crew wagt in puncto Godzilla den endgültigen Vorstoß.