卡克从小就以偷窃为生。 为了偷取一些有价值的东西，他跟踪波吉，潜入城堡，但他被伯斯王国四天王之一的贝宾发现。 另一方面，波吉与自己同父异母的兄弟戴达发生了争执...。

波吉被多玛斯扔进了通往冥府的坑里，多玛斯被愧疚感折磨着独自离开了这个地方。 而在伯斯王国，魔镜为戴达进行了一个仪式，以获得伯斯王的力量......

见到强占了戴达身体的伯斯王妃希琳因大受打击而昏了过去，魔兽袭向了倒下的希琳，为了守护希琳德鲁西挺身应战，他回想起了伯斯王任命自己为王妃护卫的那一天

希琳和她的骑士团面临着来自魔镜指挥的部队的激烈反对。当战斗出现绝望的转变时，阿匹斯的忠诚度受到了考验。在城堡小镇，欧肯发动了自己的独立攻击。

“米兰乔”这个名字引发了波吉的创伤性倒叙。德斯哈向波吉讲述了将基刚变成罪犯的情况。在与德斯哈协商后，德斯哈改变了计划，决定与他的骑士们一起返回冥府。

伯斯自愿落入了冥府罪犯之手，贝宾前往了其牢房，并询问了他的真意究竟为何，伯斯便说起了他与米兰乔相遇的故事，以及琺摩和加古察两国间悲惨的过去。

伯斯以压倒性的力量击败了拥有不死之身的欧肯，面对展露自己无敌实力的伯斯，波吉为夺回戴达的身体，挺身与他殊死一搏，他挥起了那把王者之剑。

戴达承认并接受了米兰乔的罪行，然后原谅了她。作为赎罪的一部分，戴达将王位让给了波吉。然而，卡克觉得他的朋友的新地位不合适，让 波吉自己统治。