Le cose vanno male per Joe e la sua squadra. Cruz cerca di scappare da una situazione pericolosa.

Joe continua ad addestrare Cruz. Cruz inizia a costruire un rapporto con Aaliyah.

Cruz è invitata a trascorrere il fine settimana con Aaliyah e la sua cerchia ristretta. Joe tiene Kaitlyn informata dei progressi di Cruz. Kyle va da Joe alla disperata ricerca di aiuto per una risorsa.

Cruz viene messa in una posizione compromettente. Kaitlyn e Westfield affrontano Kyle.

Joe e Neal si occupano di Kate. Westfield e Kaitlyn schierano la squadra di Joe. La copertura di Cruz potrebbe saltare.

Aaliyah lega con Cruz durante una giornata alla spa. Bobby, Tex, Two Cups, Randy e Tucker affrontano una minaccia nel rifugio. Kaitlyn e Joe vengono rimproverate per la missione di San Antonio.

Mentre fanno shopping a Manhattan per il matrimonio, Aaliyah e Cruz si avvicinano. Kate torna a casa solo per salutare ancora una volta sua madre. Joe guida Cruz attraverso la lotta interiore e i dubbi nel completare la missione.

La missione potrebbe essere a rischio. Eshan affronta Cruz. Joe e la squadra si preparano al peggio.