Shinpei sollte eigentlich von Mios Schatten erschossen werden, landet jedoch auf einer Fähre nach Hitogashima. Später lässt er die Ereignisse vor der Schießerei Revue passieren und beobachtet, wie Mio Totsumura mit einem Küchenmesser erdolcht. Totsumuras Schatten steigt aus seinem toten Körper empor, während Mio sich mit demselben Messer zum entsetzten Shinpei wendet.