Asahi a été enlevée par Janome et son complice. Yukimura ne perd pas une minute pour partir à sa recherche, quitte à se jeter dans la gueule du loup. Toutefois, Jin lui rappellera quel est son véritable objectif.

Yukimura a enfin pu assouvir sa vengeance, mais à quel prix… Pensant être libérée d’un poids, la jeune femme revient rapidement à la réalité quand elle comprend que Nué continuera à lui confier de nouvelles missions.

Yukimura a avalé le poison que lui a donné Asahi. Toutefois, Tsukishiro avait bien une idée derrière la tête en confiant un tel produit à la fillette. Cette dernière va maintenant devoir ruser pour officialiser la mort de Yukimura.

Yukimura et Asahi parviennent au refuge que leur avait indiqué Tsukishiro. Pendant ce temps, ce dernier recherche désespérément les trésors dont lui a parlé la trésorière. Toutefois, Jin le suit de près.

L’âme en peine, Yukimura décide de retourner dans son village natal, accompagnée de Rinko, qui assure toujours sa protection et sa surveillance. La jeune exécutrice prendra alors une décision radicale.

Retour sur le passé de Jin : comment celui-ci est devenu un mercenaire de Nué à la botte du shogun, ainsi que sa première rencontre avec le clan Karasumori, et notamment Towa, celle qui était la mère de Sawa.

Yukimura est décidée à assouvir sa vengeance contre Jin, qu’elle accuse finalement d’avoir assassiné les siens. Toutefois, la confrontation tournera court rapidement. Ce sera alors au tour de Hana d’entrer en jeu.