Jane, David ja Harmaaparta jäljittävät jääkarhua pohjoisella napa-alueella, ja se innostaa Janea muuttamaan naapurinsa hra Jinin käsitystä roskista.

Jane yrittää merkitä suurta valkohaita ja kehottaa Davidin isää ja Tataa miettimään uudelleen elintarvikkeiden ostoa.

David kutistaa Janen ja Harmaaparran pikkuruisiksi, jotta he voisivat tutustua mehiläispesään. Jane puuttuu peliin, kun koulutoveri uhkaa mehiläisiä.

Kolmikko lähtee auttamaan lentävää kettua, ja Harmaaparta tekee vahingossa hätälaskun naapurin pihalle.

Jane, David ja Harmaaparta yrittävät selvittää, miksi gaviaalin kuonossa on kuhmu. Päivä veden äärellä saa Janen oivaltamaan syyn.

Kolme ystävystä lähtee meren syvyyksiin selvittämään, miksi sinivalas laulaa, ja Jane haastaa kaunisäänisen roskaajan.

Hyönteisen kokoiset Jane ja Harmaaparta seuraavat monarkkiperhosta matkalla Meksikoon, ja Jane hakee apua hra Patelin viherpeukalolta.

Jane, David ja Harmaaparta tarkkailevat pensassarvikuonoa ja loisnokkelia, joiden suhde on esimerkki arvokkaasta yhteistyöstä.

Davidin vatsa alkaa kurnia, kun hän ajaa takaa karibulaumaa. Davidin isoisä kertoo lounaalla tarinan kunnioituksesta, vastuusta ja jakamisesta.

Jane ja David ovat valveilla nukkumaanmenoajan jälkeen, sillä he jäljittävät öisin liikkuvaa tiikeriä. Heitä odottaa kuitenkin yllätys puutarhavajassa.

Janen, Davidin ja Harmaaparran on johdatettava eksynyt pandanpoikanen emon luo ja selvitettävä, miksi pandat ovat karhuista ainoita, joilla on kuusi sormea.

Kolmikko jäljittää sutta lumisilla vuorilla ja kohtaa naapureiden mopsin, joka auttaa ymmärtämään susien, koirien ja ihmisten välistä yhteyttä.

Kolme ystävystä lähtevät aluksellaan maan alle tarkkailemaan pakoon pinkovaa pikkumyyrävyötiäistä, mutta puutarhassa ilmenevä ongelma keskeyttää tehtävän.

Kolmikko tutkii Isoa valliriuttaa selvittääkseen, onko koralli kasvi vai eläin, ja huomaa, että ulkonäkö voi pettää.

David on sairaana sängyssä, ja Janen on tehtävä yhteistyötä yllättävän kumppanin kanssa pelastaakseen Harmaaparran leijonilta.