تنتقل يور للعيش مع لويد وآنيا. وبما أنّهم عائلة الآن، عليهم الاستعداد للمقابلة. لكنّ لويد يدرك أنّ وضع آنيا ويور الحاليّ لن يساعدهم في تجاوز المقابلة. وحرصًا على أن يتفهما أوضاع عائلات الطّبقة الرّفيعة، يقرّر لويد أنّ عليهم الخروج كعائلة. يذهبون للأوبيرا والمتاحف والمطاعم، لكنّ ذلك لا يُجدي مع آنيا ويور. فيبدأ الشّفق في فقدان الأمل، ولكن...