Με τη βοήθεια του καλύτερού του φίλου, ο Ρις ταξιδεύει στο Μεξικό αναζητώντας τον εκτελεστή που σκότωσε την οικογένειά του. Η Κέιτι συνεχίζει την έρευνά της από μακριά. Εν τω μεταξύ, ο Στιβ Χορν κάνει κινήσεις για να προστατεύσει τις συμφωνίες της Κάπστοουν. Δράση αναλαμβάνει και το Τμήμα Δίωξης Φυγάδων του FBI με επικεφαλής τον Τόνι Λάγιουν, που κυνηγά για να συλλάβει τον ΟΫΚά Τζέιμς Ρις.

Ο Ρις ταξιδεύει στο Σαν Φρανσίσκο αναζητώντας απαντήσεις για ένα φάρμακο που ενδεχομένως να αποτελεί την αιτία όλων των δεινών. Η Κέιτι επιχειρεί να μεταπείσει τον Μάικ Τεντέσκο, προσπαθώντας να δυναμιτίσει τα σχέδια της Κάπστοουν για τη Νιουμπέλουμ. Ο Τόνι και η ομάδα του παρακολουθούν τον Χορν, με την ελπίδα ότι θα σταματήσουν τον Ρις, προτού σκοτώσει τον επόμενο στόχο του.

Το ανθρωποκυνηγητό του FBI εντείνεται και στενεύει ο κλοιός γύρω από τον Ρις. Χωρίς τα φάρμακά του, τα σωματικά και ψυχικά του συμπτώματα επιδεινώνονται. Περικυκλωμένος από τις αρχές, ο Ρις -ορκισμένος στην αποστολή του- πρέπει να διαφύγει, χωρίς όμως να σκοτωθεί κανένας αθώος.

O Ρις επιστρέφει στο Κορονάντο για να τιμωρήσει τους ανθρώπους που τον πρόδωσαν πιο πολύ. Μένει κλεισμένος μέσα στους τέσσερις τοίχους του σπιτιού του, όπου ένα σωρό αναμνήσεις έρχονται στην επιφάνεια. Εν τω μεταξύ η Κέιτι έρχεται σε επαφή με το FBI προκειμένου να ολοκληρώσει το άρθρο της.