Hank tilbringer dagen hjemme hos Janie Jones i et forsøg på at komme til bunds i hendes forhold til Lew Ashby. Da Janies mand kommer tidligt hjem, må Hank vente i poolhuset sammen med familiens tjenestepige, Rosario.