Tamsin Costello — Décoratrice / Décorateur de plateau
Épisodes 24
Erreur sur la personne
Après s'être réunis à la fin de la saison 1, Hank et Karen décident de faire leur bagage et de rentrer à New York. À la demande de Karen, Hank accepte de subir une vasectomie en contrepartie de leur réconciliation.
Lire la suiteAshby le Magnifique
Hank se retrouve en prison pour avoir agressé un agent de police. Karen, toujours en colère contre lui à cause de l'incident de la fête, refuse de payer sa caution. C'est là qu'il fait la rencontre de Lew Ashby.
Lire la suiteMauvaises Manières
C'est le premier jour de Hank en tant que biographe d'Ashby et sa route croise à nouveau celle de Trixie, prostituée de luxe qu'il s'était payé à son insu.
Lire la suiteDîner avec le Diable
Hank demande Karen en mariage juste avant que leurs amis n'arrivent au dîner qu'ils ont organisé. Charlie, Marcy, Ashby, Mia, Sonja et Julian sont conviés.
Lire la suiteVaginatown
Éconduit par Karen, Hank vit désormais chez Lew Ashby. Pour le distraire et lui faire oublier son chagrin, le producteur invite Chloé Metz, une animatrice culinaire déjantée. De son côté, Charlie accepte de devenir l'agent attitré de Daisy. La starlette lui demande de l'aider à décrocher le rôle-titre de « Vaginatown », un film pornographique produit par le célèbre Ronny Praeger. Charlie annonce à Marcy qu'il a investi 100 000 dollars dans le projet...
Lire la suiteÇa tourne à Boullywood
Hank cherche à en savoir plus sur la vie privée de Lew Ashby. Il s'intéresse notamment à Janie Jones, son amour de jeunesse. L'écrivain fait la connaissance d'Annika Staley, une critique littéraire qui avait assassiné son roman. Hank découvre que Julian et Sonja forment un couple libre et il surprend Mia avec Ashby. De son côté, Charlie utilise sa maison comme lieu de tournage pour « Vaginatown ». Il s'improvise même acteur pour l'occasion...
Lire la suiteJamais plus jamais
Hank tente de convaincre Ashby de ne plus fréquenter Mia. À l'occasion d'une réunion de parents d'élèves, il fait la connaissance de la séduisante madame Patterson, le professeur d'anglais de Rebecca, qui se révèle être la mère de Damien. Charlie et Marcy décident d'héberger Daisy, qui est harcelée par son ancien manager. Charlie accepte de racheter le contrat de la starlette mais il découvre que Marcy a dépensé toutes leurs économies...
Lire la suiteL'auberge espagnole
Ashby est pris au piège de sa relation avec Mia. Hank rend visite à Janie Jones pour l'interroger sur Ashby. La jeune femme lui explique pourquoi elle a quitté Lew mais elle reste assez mystérieuse. Karen est furieuse lorsqu'elle apprend que Mia sort avec Ashby. Charlie décide d'envoyer Marcy chez sa mère pour l'aider à décrocher de la drogue. Pendant ce temps, il s'occupe de la carrière de Daisy et sa protégée l'initie à de nouvelles pratiques...
Lire la suiteLa ronde
Hank se rend à une exposition dans une galerie d'art avec Janie Jones, l'ancienne petite amie de Lew Ashby. Il considère ce rendez-vous comme strictement professionnel et refuse les avances de la jeune femme. De son côté, Ashby invite Karen à un concert privé. Hésitante au départ, elle finit par accepter le rendez-vous. Pendant que Marcy est en cure de désintoxication, Daisy s'occupe du salon et partage de tendres moments avec Charlie.
Lire la suiteIn utero
Hank et Karen se rendent ensemble chez le médecin afin de faire diagnostiquer la grosseur développée par Hank. Cette visite médicale ravive les souvenirs de l'époque où Karen était enceinte de Becca. Hank appréhende les résultats de la biopsie mais il est surtout préoccupé par la relation entre Karen et Ashby. Daisy annonce à Charlie qu'elle a trouvé un appartement et qu'elle arrête de jouer dans des films X. La starlette souhaite changer de vie.
Lire la suiteLa ligne blanche
Le livre de Mia, inspiré du manuscrit de Hank, est bien accueilli par la critique. Pour fêter l'événement, Ashby organise une fête dans son manoir. Au cours de la soirée, Becca surprend Damien en galante compagnie. Karen est témoin du premier chagrin d'amour de sa fille. Lorsque Daisy arrive à la réception accompagnée de Ronny Praeger, Charlie avoue ses sentiments. Il annonce à Marcy qu'il souhaite obtenir le divorce pour vivre avec Daisy...
Lire la suiteCalifornia dreaming
Hank a terminé la biographie de Lew Ashby, qui a succombé à une overdose juste avant de retrouver son amour de jeunesse. Mia part faire la promotion de son livre à travers les États-Unis. Charlie s'est installé avec Daisy mais il regrette d'avoir quitté Marcy. Sonja accouche d'un bébé afro-américain. Karen choisit de retourner vivre à New York pour son travail. Hank envisage de l'accompagner mais il décide de rester à Los Angeles pour Becca.
Lire la suitePère célibataire
Depuis le départ de Karen, Hank est désormais un père célibataire qui a du mal à donner l'exemple. Il est invité à dîner chez Felicia Koons, la mère d'une amie de sa fille, où rencontre l'écrivain Richard Bates et son assistante Jill Robinson. Il fait également la connaissance de Stacy Koons, le doyen de l'université. Charlie est redevenu agent artistique. Confronté à des difficultés financières, il emménage avec Marcy alors qu'ils sont en plein divorce !
Lire la suiteSuicide littéraire
Grâce à Félicia Koons, la femme du doyen, Hank a obtenu un poste d'enseignant à l'université. Son assistante, Jill Robinson, n'apprécie pas ses méthodes et il rencontre quelques difficultés avec Balt, un étudiant mal dans sa peau qui fait une tentative de suicide. Hank se rapproche de Jackie, une de ses élèves, et il se heurte au comportement rebelle de Becca.
Lire la suiteL'an prochain à Jérusalem
Hank est convié à une soirée littéraire organisée chez le doyen Koons où il soulage les peines de coeur de son assistante, Jill. Charlie décroche un énorme contrat pour sa nouvelle directrice d'édition, Sue Collini, qui le harcèle sexuellement. Pendant ce temps, Becca expérimente quelques drogues douces avec son amie Chelsea Koons...
Lire la suiteToutes devant et lui derrière
Becca adopte un look plus adulte que n'approuve pas forcément son père. Hank s'inquiète de l'absence de Jackie en cours et se rend avec Charlie au Club de strip-tease où son élève travaille. En plein divorce, Marcy et Charlie tentent de vendre leur maison, mais continuent de se voir...
Lire la suiteZloz le conquérant
Pendant que Becca rend visite à sa mère à New York, Hank reçoit son ami du lycée, Zloz, qui a une nouvelle à lui annoncer. Pour le distraire, Hank l'emmène à la soirée de Sue. Alors que Charlie tente de recoller les morceaux avec Marcy, Daisy est porteuse d'une mauvaise nouvelle...
Lire la suiteIn vino veritas
Hank envisage de retourner vivre à New York avec Karen, mais Becca refuse de partir de Los Angeles, loin de son amie Chelsea Koons. De son côté, Charlie supporte mal l'attirance de Marcy pour Rick Springfield, surtout lorsqu'il les reçoit à dîner...
Lire la suiteComment leur dire adieu
Sue demande un service à Charlie : l'aider à garder dans l'agence son meilleur client, Peter Fonda. Après avoir démissionné du campus, Hank s'attèle à une tâche ardue : rompre avec Jackie, Gill et Félicia. De retour de New York, Becca reproche à son père d'être un mauvais exemple pour elle...
Lire la suiteL'appartement
Après une conversation avec Karen, Hank voit Jackie débarquer avec deux amies strip-teaseuses. Le lendemain, l'une des deux végète dans le coma lorsque Charlie et Rick Springfield sonnent à la porte. Jill arrive arrive alors pour déclarer sa flamme tandis que et Felicia lui annonce qu'elle va quitter son mari pour lui...
Lire la suiteMonsieur mauvais exemple
Alors qu'il s'attendait à être viré de la fac pour ses frasques, Hank est convoqué avec Karen et les Koons dans le bureau la directrice du lycée de Becca et Chelsea. Les filles sont renvoyées ; Karen est furieuse. De son côté, Charlie risque sa place à l'agence pour éloigner Marcy de Rick Springfield...
Lire la suitePapillons de nuit
Hank tente de remonter le moral de Charlie, qui a perdu son travail. Après avoir échappé à un braquage, les deux compères se font tatouer le nom de leur femme. Pendant ce temps, Karen et Marcy passent une soirée entre filles avec Becca...
Lire la suiteRèglement de compte à Chikamauga
Pour marquer la fin du semestre, Félicia Koons convie Karen, Jill, Jackie et Hank à un brunch. Quand soudain débarquent un invité surprise et le doyen, qui provoque Hank en duel. De leur côté, Marcy et Charlie sont sur le point de vendre leur maison et de signer les papiers du divorce.
Lire la suiteMia culpa
Karen et Hank s'apprêtent à déménager pour New York lorsque Mia revient à Los Angeles accompagnée de son agent. Son roman est un tel succès que Mia a l'intention de continuer à l'exploiter, aux dépends de Hank...
Lire la suite