Hank participa na angariação de fundos de Charlie para o meio ambiente e descobre um dos seus segredos. Entretanto, Karen fica impressionada com o apoio de Hank.

Depois de Becca dar um grande concerto, Hank e Karen, algo tocados, passam a noite juntos. Entretanto, Charlie revela um fetiche à mulher.

Hank compensa a dor da morte do pai com sexo, drogas e álcool. Karen faz os possíveis para confortar Hank e ajudá-lo a ultrapassar o sofrimento emocional.

Um encontro com uma mulher no ginásio acaba em sexo a três na casa de Hank. Mas duas visitas transformam o encontro erótico num fiasco familiar.

Hank tem dificuldade em aceitar o iminente casamento entre Karen e Bill. Mas mais difícil que isso é ter que lidar com o primeiro período da sua filha Becca.

Hank e Karen decidem fazer as malas e partir para Nova Iorque. Como parte da reconciliação, Hank submete-se a uma vasectomia, a pedido de Karen.

No primeiro dia como biógrafo de Lew Ashby, Hank é novamente apresentado a Trixie, a prostituta com coração de ouro, que vai criar problemas.

Depois de despejado por Karen, Hank é relegado para viver na mansão de Ashby. Para distrair Hank, Ashby organiza uma sessão de sexo com uma célebre chefe.

Hank encontra Janie numa galeria de arte, onde se cruzam com Sonja grávida e Julian. Depois de escaparem, Janie convida Hank a ir a casa dela.

Para celebrar o lançamento do livro de Mia, Ashby dá uma festa na casa de campo. Na festa, Karen revela a Hank que não leu o livro de Mia.

Não está fácil para Hank cumprir os deveres de pai agora solteiro para com uma cada vez mais rebelde Becca, que o arrasta para um círculo académico.

Hank e Becca vão à festa de outono do departamento de inglês, organizada por Dean Koons e Felicia.

Hank fica com o apartamento por sua conta quando Becca visita Karen em Nova Iorque durante o fim de semana.

Ansioso por se reconciliar outra vez com Karen, Hank tenta afastar-se das mulheres da universidade.

Depois de Becca e Chelsea se envolverem numa briga na escola, Hank e Karen são chamados ao gabinete do diretor, juntamente com Felicia e Stacy.

Karen arrasta Hank para um almoço de despedida de fim de semestre em casa de Felicia, e Hank apercebe-se de que se deixou levar para um ninho de vespas.

Hank sai da prisão e descobre que o seu escândalo sexual literário o tornou num herói em Hollywood e que é alvo de um processo judicial.

Hank tira proveito do equívoco de que tentou cometer suicídio e regressa a casa para Karen e Becca.

Depois de um percalço de depilação, Charlie descobre que a vasectomia que tinha feito foi mal executada e que o bebé de Marcy pode ser seu.

Impedida de ser a advogada de Hank devido à relação que tem com ele, Abby oferece o caso a um sócio principal no campo de golfe.

Considerado culpado de violação de uma menor, Hank pensa em fugir de Los Angeles, mas em vez disso desfruta de uma última noite na companhia da família e amigos.

A viver em Nova Iorque, Hank está ansioso por sair da cidade. Quando Charlie lhe telefona com uma potencial oferta de trabalho na Costa Leste, ele embarca para LAX.

Hank dá a Sam um rascunho completo de "Santa Monica Cop", mas as suas tentativas para ir embora são (novamente) estragadas quando tem de mostrar a cidade a Kali

Samurai Apocalypse convida Hank e Charlie para um giro com a polícia de Santa Monica, para fazer pesquisa para o seu mais recente filme.

Parece um regresso de Karen e Hank aos bons velhos tempos, mas só até Richard Bates aparecer completamente bêbedo e Hank ter de resolver a situação.

No primeiro dia das gravações de "Santa Monica Cop", o encontro de Hank com a protagonista do filme coloca a sua relação com Sam em risco.