האנק מקבל את הזמנתו של ביל להרצות בשיעור כתיבה יצירתית של מיה. במהלך הופעה בתכנית רדיו, האנק משמיץ את האינטרנט ואת השפעתו הרעה על המילה הכתובה.

האנק מבלה את הלילה עם גולשת צעירה והיא שודדת אותו. מיה רוצה עוד כתבי יד של האנק, להציג בשיעור שלה אבל הוא מציע לעזור לה עם הסיפור שלה. צ 'ארלי רוצה לתבל את חיי המין עם אשתו, אבל היא לא מעוניינת. דני דווקא כן...

האנק מופתע מחוסר הרצון של בקה לסוף טוב ועוד יותר מופתע כי זאת אשמתו. מרסי מציעה לצ'רלי לבלות לילה עם דני, אבל זה מסתיים בצורה בלתי צפויה.

אבא של האנק מת. למרות שזכרונותיו צפים על פני השטח הוא לא רוצה ללכת ללוויה. האנק מנסה להקל את הכאב עם זונה בשם טריקסי, אך מגלה כי אין לו מספיק כסף.

האנק מקבל בונוס כספי, ולוקח את בקה לקנות לה גיטרה חדשה. צ'ארלי משכנע את האנק לקנות אוטו חדש, ובנסיעת המבחן האנק מתלהב מהאוטו - ומהמוכרת.

מפגש בחדר כושר יוצר שלישיה עם האנק וצ'ארלי בזמן שקארן ומרסי מבלות בערב בנות ומחליטות להפתיע את הבנים.

האנק מתקשה לקבל את נישואיה של קארן לביל. ביל מודיע למיה שהוא יסקל את פרסום הספר שכתבה והאנק מוצא דרך מיוחד להתמודד עם הביקור של בקה.