Hank kann kaum fassen, dass Todd Carr erneut mit ihm zusammenarbeiten möchte. Schließlich hat er dessen Verfilmung seines Romans immer wieder heftig kritisiert. Wegen dieser Erfahrung möchte sich Hank eigentlich jede weitere Kooperation mit Todd ersparen. Doch dann wird ihm klar, dass Todd ihm dabei helfen könnte, Karen durch die Vermittlung eines reizvollen Jobangebots wieder näher zu kommen. Charlies Frau Marcy möchte indessen das eheliche Sexleben in Schwung bringen. Sie bittet aber ausgerechnet Charlies Assistentin Dani um Hilfe, mit der ihr Mann schon seit einer Weile eine Affäre hat.. (Text: ATV)

Hank erfährt, dass sein Vater Al gestorben ist, doch er weigert sich, zu dessen Beerdigung nach New York zu fliegen. Er wird immer wieder von der Erinnerung an die letzten, alles andere als harmonischen Begegnungen mit seinem Vater heimgesucht. Um sich abzulenken, schleppt er schließlich in einer Bar die Prostituierte Trixie ab und vergnügt sich mit ihr in einem Hotelzimmer, bis ihm das Geld ausgeht. Doch als er zu Hause dann auch noch einen Brief seines Vaters öffnet, den er bislang nicht gelesen hat, wird er endgültig vom Schmerz überwältigt. (Text: ATV)

Als Hank von der Beerdigung seines Vaters zurückkehrt, hat er große Pläne. Er hat seinen zweiten Roman geschrieben und bittet Karen, das Manuskript zu lesen. Auch Hanks Agent Charlie hat gute Neuigkeiten, denn er kann Hank einen Bonus auszahlen, den er überraschend für die Kinofassung des ersten Buchs erhalten hat. Der unerwartete Geldsegen bestärkt Hank in seinem Vorhaben: Er hofft, an die gemeinsame Nacht, die er mit Karen kurz vor seiner Abreise verbracht hat, anknüpfen zu können, und beschließt, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Sein Timing ist aber nicht ideal, denn eigentlich soll Karen in Kürze Bill heiraten. (Text: ATV)

Mia will den Roman, den sie Hank gestohlen hat, als ihren eigenen ausgeben und findet in Dani die ideale Partnerin. Denn Dani hat Charlie klargemacht, dass sie ihre Affäre publik machen würde, sollte er sie künftig nicht als Agentin arbeiten lassen. Charlie wohnt seit der Trennung von Marcy bei Hank. Als sie im Fitness-Studio auf eine frühere Geliebte von Hank treffen, überredet Charlie diese Frau und den wenig enthusiastischen Hank zu einem flotten Dreier. Indessen erfährt Julia von Marcy, dass Hank ihr einen Antrag machen wollte. Daraufhin beschließen die beiden Frauen, Hank und Charlie einen Überraschungsbesuch abzustatten. (Text: ATV)

Becca erklärt in Anwesenheit von Karen, Hank, Bill und Mia, dass sie künftig bei Hank leben möchte. Julia ist völlig geschockt und vermutet Hank hinter diesem überraschenden Entschluss. Hank erklärt indessen seinem derzeitigen Mitbewohner Charlie, dass er ausziehen muss, um für Becca Platz zu machen. Doch dann erzählt ihm Charlie von Mias Roman, und Hank wird klar, dass Mia sein Manuskript gestohlen hat. Er stellt Mia zur Rede, aber sie droht allen von ihrem One-Night-Stand zu erzählen, sollte Hank sie verraten. Aber als Charlie Mias Erstlingswerk liest, erkennt er, dass es in Wahrheit von Hank stammt. (Text: ATV)