Charlie的童年梦想实现了，而Hank最糟糕的噩梦也成真了，武士启示录邀请男孩们与圣莫尼卡警察局一起兜风，并带他们去兜风，结果Charlie的性生活出了问题；Richard在一家拥挤的威尼斯餐厅喝了酒，但Hank和男孩们赶来为Karen和Becca救场，Tyler意识到他以前在哪里见过Sam。