A gang of pirate fishes (no kidding!!) have arrived in a poor town, looking for elves to capture and sell, and caused chaos and wanton destruction. They have, however, chosen a bad day to be bad boys, for Junpei and the others are there. Junpei wants to jump them right away, but Airi thinks it's better to wait and see what happens, so that they can make a plan. Airi disguises herself as an Elf, but the plan fails and Junpei and Ritsuko have to act. The fishes get their butts kicked and there is destroyed, thanks to Type 74.

Once again the gang falls on a beautiful but rather aggressive Elf, who definitely does not want to take her clothes off. She seems to know Celsia (Pochi) quite well and is not happy with her. ""Why are you helping those stranger's take our clothes off?"" Celsia has a lot of explaining to do.

The other Elves are not happy with Celsia because she has been helping humans to chase them and take their clothes off, so there is a warrant out for Celsia's arrest. Meanwhile, Junpei and the others are going crazy in a restaurant that serves curry rice. Ever since they were spirited away, they have not eaten anything Japanese and the curry rice at the restaurant is just like the one back home! To make things even better, they also find two pieces of the incantation. Celsia finds that hard to believe and goes back to the restaurant, where she meets Judge advocate of the Elves Association. The gang escapes and finds themselves in a place that can be used to send them back to our world.