Ο επιχειρηματίας Ρόκουρου Οκαζίμα έχει απαχθεί από πειρατές και θεωρείται νεκρός από την εταιρεία του. Στην πραγματικότητα, γίνεται μέλος ενός πειρατικού πληρώματος.

Ο Ροκ σχεδιάζει να καταστρέψει το αντιαρματικό όπλο που φέρεται να παγίδευσε το Black Lagoon. Η εταιρεία Lagoon δέχεται τον Ροκ ως νέο μέλος του πληρώματος.

Αφού βρίσκουν τον πίνακα στο βυθισμένο υποβρύχιο, ο Ροκ και η Ρέβι μαλώνουν αν πρέπει να ψάξουν και για άλλα λάφυρα, ενώ οι Νεοναζί δύτες πλησιάζουν στο ναυάγιο.

Το πλήρωμα του Black Lagoon πρέπει να παραδώσει έναν νεαρό όμηρο σε ένα κολομβιανό καρτέλ, αλλά ο Ντατς έχει κρίση συνείδησης όταν μαθαίνει την ταυτότητα του αγοριού.

Την ώρα που προσπαθούν να δραπετεύσουν με τον Γκαρσία, τα μέλη του πληρώματος ανακαλύπτουν, κάπως αργά, ότι η Ρομπέρτα αποτελεί μια ισχυρή αντίπαλο που καταζητείται.

Όταν ο Ροκ και ο Τσανγκ εντοπίζουν την προέλευση των διδύμων στη Ρουμανία, εμπλέκονται σε ένα θανατηφόρο παιχνίδι γάτας και ποντικιού με τα φονικά παιδιά.