Die Black Lagoon bekommt einen neuen Auftrag. Sie sollen ein Gemälde aus einem deutschen U-Boot bergen, das kurz vor Kriegende durch amerikanische Kriegsschiffe versenkt wurde. Während der Bergungsarbeiten wird die Black Lagoon jedoch angegriffen.