Mariko przybywa do Osaki na walkę życia. Blackthorne i Yabushige starają się ocalić własne głowy, gdy kurczą się dostępne im możliwości.

Po tragicznej śmierci pewnej osoby Blackthorne w końcu uświadamia sobie prawdziwą naturę planu Toranagi.