תגלית דרמטית עשויה סוף סוף להקנות לכדור הארץ יתרון. אנישה מתקשה לתת אמון בתנועה, אף שהיא זקוקה לעזרתם.

מיטסוקי מתחילה לחוש תסמינים משהותה במחיצת הישות החייזרית. ניקיל פורץ לשטח הסטרילי ומתניע שורה של אירועים סייסמיים עולמיים.

גיחה מסוכנת לספינה האם של החייזרים מניבה חיבור חוצה-ממדים.

פרק סיום העונה. מבצע מסוכן הוא הסיכוי האחרון והטוב ביותר של האנושות.