Nina se despierta a bordo de la nave espacial en su cuerpo recién impreso. Poco después de conocerse, los miembros de la tripulación se enfrentan a un terrible desafío.

Mientras buscan a Lewis, los tripulantes descubren algo que revela una faceta inesperada de él. A Patty le cuesta aceptar la decisión del equipo.

A Nina se le ocurre un plan alternativo para traer a Lewis de regreso. Oscar se mete en graves problemas cuando intenta reparar una parte de la nave.

Escondido de los demás, el Lewis mal impreso intenta demostrarle su inocencia a la versión reimpresa.

Los dos Lewis descubren pistas clave para reducir la lista de sospechosos. Mientras, Patty y Mack idean un plan para sacar al grupo del confinamiento.

Mack regresa de la Matriz con un cuerpo nuevo. Una partida de cartas aparentemente pacífica se tuerce cuando Nina comienza a actuar de forma extraña.

A medida que afloran las verdaderas intenciones de Patty y hay más en juego, la tripulación está cada vez más dividida.

Mientras Mack intenta desmontar la bomba RA, el resto de la tripulación lucha por su vida mientras la nave se desintegra rápidamente.