David intenta recuperarse de su traumática experiencia, al tiempo que sus amigos y familiares se preparan para su cumpleaños.

David continúa luchando contra sus temores. Una fotografía hace que Claire dude de sus sentimientos hacia Eddie.