Η Ρουθ μένει αποσβολωμένη με τους επισκέπτες στην ολονυχτία μιας πορνοστάρ. Ο Νέιτ έχει μια παράξενη πρώτη συνάντηση με τον αδερφό της Μπρέντα Μπίλι.

Ένας δύστροπος χήρος κατασκηνώνει έξω από το Γραφείο Κηδειών Φίσερ. Υπάρχει ένταση μεταξύ της Κλερ και του Μπίλλι.

Ο Νέιτ κι η Μπρέντα βρίσκουν παρηγοριά στις συμβουλές της Ραβίνου Άρι.