Julian új életet akar kezdeni, de a tervei meghiúsulnak, amikor rejtélyes üzenetet kap.

Julian egy halott nő üzenetét próbálja értelmezni; Colin menekül.

Julian visszatér Isabelle-hez, hogy elvarázsoljon egy ügyfelet; Michelle-t utoléri a múltja.

Julian régi barátok segítségére támaszkodik Colin hollétének kiderítésére; Sunday egy új gyilkossági ügyben nyomoz.

Julian és Sunday a Julian elítélésében játszott szerepükkel küzdenek. Michelle elárulja a férjét.

Julian egy régi ügyfélhez fordul válaszokért. Sunday rálel egy tanúra.

Julian visszakapja Colint egy különös megmentőtől. Sunday nem talál kapcsolatot az ügyei között.