The Hackers' Club goes on a metabug expedition over the fringes of surrounding cyberspace lead by Isako.

A docile illegal follows the kids on a hazardous journey through the city, driven to find more of its kind.

Yasako and Isako are running from Megamass. While hiding, they discover that Densuke might be able to open a stable portal.

The events surrounding Isako frighten the other parents. In an effort to keep their children safe, they confiscate their glasses, but at what cost?