Yasako and Fumie begin an investigation into Haraken and Searchmaton. Under pressure, Haraken reveals something huge to Yasako and Fumie.

Yasako finds a race of microscopic illegals growing on their faces that are on the brink of destruction. Can Yasako figure out a way to save them?

Haraken barely makes it back through Isako's gateway. Tamako, fearing for his life, takes his glasses away. Meanwhile, trouble begins as a space appears behind Megabaa's shop.

For various reasons, Nekome wants to join her brother on the other side, and the only way is to somehow convince Densuke to help.