Edwin e Charles socorrem uma jovem médium num dilema demoníaco e vão para os EUA procurar uma menina desaparecida com a ajuda de uma aliada inesperada.

Presos numa Washington adormecida, os detetives aceitam um caso local: ajudar Niko, a excêntrica colega de casa de Crystal, a livrar-se de um parasita paranormal.

O grupo tenta libertar uma família de espíritos de um loop infernal numa casa assombrada, mas um dos detetives experimenta um intenso déjà vu.

O grupo investiga várias mortes perturbadoras ocorridas num farol. Crystal ouve uma voz enquanto trabalha sobre as pistas para desvendar o mistério junto ao mar.

Enquanto Crystal, Edwin e Charles investigam os trágicos homicídios de dois atletas populares, Niko organiza um encontro entre Jenny e um admirador secreto num talho.

Uma crise obriga Crystal a improvisar no trabalho, enquanto Monty recruta os rapazes para procurarem a sua amiga desaparecida, mas este caso sinistro não é o que parece.

Edwin é apanhado numa situação assustadora, e Charles usa as notas meticulosas do amigo para o encontrar. Determinada, Crystal confronta o ex-namorado.

Invadida pelas suas memórias, Crystal tem de enfrentar o seu passado. Esther lança o seu esquema maléfico, forçando o grupo a enfrentar a sua inimiga mais perigosa.