Ingrid se chce v newyorské právní kanceláři, kde se nikdo s nikým nemazlí, vypracovat na partnerku. Když ale z Londýna dorazí nový kolega, udělá jí to čáru přes rozpočet.

Blíží se firemní vánoční večírek i oficiální oznámení, kdo se dočkal povýšení. Ingrid se sblíží s Murphym, Rachel prožije velké zklamání a Tyler začne zase trochu žít.

Po oznámení o povýšení rozjede Ingrid odvážný plán, aby v osobním i pracovním životě napravila svoje chyby.