Ali and Eloy set out to look for Hugo. Jill gets her hands on crucial information, unaware that the household staff are keeping a close eye on her.

The runaways get into trouble on the road while Ali and Eloy track them down. Captain Rosales's investigation leads to Eloy's attorney.