La Feria del Primero de Mayo es un acontecimiento emocionante, pero Mariette suelta una bomba y el recaudador de impuestos llama a la puerta.

Con su ingenio, encanto y un poco de astucia, los Larkin cortejan a Charley, el recaudador de impuestos. Mariette acepta posponer sus planes y quedarse a pasar el verano.

A mamá le preocupa que papá trabaje demasiado y reserva un fin de semana en Margate, dejando a Charley y Mariette al cuidado de los niños. Sin embargo, Margate amenaza con ser una decepción.

Pop recibe la noticia de que la estación de tren va a cerrar. Con la ayuda de la Srta. Chand y de los aldeanos, Pop aprovecha la oportunidad para salvar el ferrocarril y, de paso, ganar dinero.

Los Larkin reciben visitas que preferirían evitar. Hay tensión entre Mariette y Charley, Alec Norman vuelve a las andadas y la verdad sobre los planes de Tom Fisher sale a la luz. ¿Podrá Primrose salvar la situación y dónde se ha metido Mariette?

Los Larkin corren a la estación de tren y consiguen retrasar la partida de Mariette a Francia. La convencen de que se quede unos días para asistir a un derbi de burros/gymkhana y a un cóctel.

Charley's parents come to visit the Larkins, but a quiet and respectful dinner plan goes awry when the village suffers a power cut.

Papá acepta una oferta lucrativa que no puede rechazar, y los nuevos vecinos de los Larkin organizan una cena desternillantemente nefasta.

Es tiempo de barbacoas, y nadie organiza una fiesta como los Larkin - todo el mundo es bienvenido, incluidos los dudosos Jerebohms, pero una trampa está preparada para papá...

Mamá le da a papá un poco de amor duro mientras juega a ser Cupido entre Primrose y el reverendo Candy, y un viejo amigo de Pá llega al pueblo.

Mamá y los niños intentan convencer a papá de que se tome en serio el proceso judicial, pero él tiene la diversión en mente y lleva su propia defensa...

Los Larkin hacen todo lo posible para sacar a papá de la cárcel y, para mantenerlo animado, Mariette le cuenta algo sobre lo que ha jurado guardar secreto...

Cuando Norma confiesa a mamá que papá fue víctima de una trampa de los Jerebohms, mamá recibe ayuda para organizar su propia operación encubierta... y vengarse.