Das Team übernimmt den Fall einer 16-jährigen Fabrikarbeiterin, deren Lungen sich bei der Arbeit plötzlich mit Flüssigkeit gefüllt haben. Das Mädchen erzählt, dass sie nach dem Tod ihrer Eltern vorzeitig für volljährig erklärt wurde und nun allein lebt und für sich selbst sorgt. Das Team beginnt mit der Behandlung auf ein mögliches Herzproblem.