Nora jest torturowana. Pozostawiono ją na pewną śmierć. Miles, Charlie, Neville, Jason, Hudson i John udają się w kierunku Narodu Równin, by dołączyć do Rachel.

Rachel podejmuje próbę ratowania Milesa, a także ucieczki z chorą żoną Współplemieńca. Neville i Jason zostają zaatakowani przez uchodźców. Aaron po raz kolejny staje twarzą w twarz ze śmiercią.

Jason ujawnia Milesowi niezwykle cenną informację dotyczącą dalszych planów Patriotów w Teksasie. Miles i Monroe, chcący popsuć szyki Patriotów, wyruszają z Jasonem, Charlie i Connorem do Austin.