يؤدي نادي "غلي" عرضًا أمام المدرسة للمرّة الأولى ويذهل جميع الحضور بأدائه، فيما تدرك "رايتشل" مشاعرها تجاه "فين"... فهل يبادلها الشعور ذاته؟

تحاول "سو" إحداث انشقاق بين أعضاء نادي "غلي"، لكن المواجهة الحقيقية تبدأ حين يتمّ استدعاؤها هي و"ويل" إلى مكتب المدير... فهل تتّضح الأمور؟

تُساور "ويل" الشكوك في نوايا "سو" غير المطمئِنة، فيزور مدرب نادٍ مُنافس لنادي "غلي" لمعرفة المعلومات التي قد تكون "سو" سرّبتها إلى الخارج.