Frankie quiere estrenarse como vendedora de coches. Pero mientras tendrá que llevar y recoger varias veces a su problemático hijo, Brick, del colegio.

Frankie anima a Sue para que forme parte del equipo de natación. Mientras, se le ocurre promocionar un coche llenándolo de golosinas.

Los románticos planes que hacen Frankie y Mike por su aniversario cambian cuando Brick se pone malo y Sue sufre mal de amores, entre otros problemas.

A pesar de sus esfuerzos, al colegio no le gusta que Sue venda salchichas y queso en el centro. Brick descubre el amor con una amiga bastante mandona.

Axl rompe la puerta de casa, y Mike le obliga a arreglarla. Frankie deberá vender un coche en una semana y Sue se prepara para la foto del colegio.

Frankie rompe por accidente una botella en la cabeza de Brick. No tardan en recibir la visita de un asistente social que examina a la familia.

Frankie planea un idílico día de Acción de Gracias, pero su jefe pide a los empleados trabajar ese día. Brick se pierde en un laberinto de maíz.

Frankie y su familia viajan a Chicago para el concurso de ortografía de Brick cuando se dan cuenta de que se han olvidado completamente del cumpleaños de Sue

Frankie y Mike consuelan a Axl, destrozado por la ruptura con su novia. Mientras Sue y Brick buscan zombies tras haber visto una película de miedo

Un consultor motivacional pone en forma a los empleados del trabajo de Frankie. Mike se ocupa de las tareas del hogar.

Mientras que Frankie hace horas extras, a Mike le toca lidiar con los asuntos de los niños, como la fiesta de Axl o los problemas amorosos de Sue.

Morgan, la novia de Axl, vuelve para convertirle en el hombre que ella desea, alarmando a Frankie. Brick se ve envuelto en su proyecto de ciencias.

Frankie y Mike tratan que Brick entienda las excentricidades de su profesora, y ésta les acusa de sobre protectores. A Axl le regalan un despertador.

Con Axl metido en el equipo de fútbol, Frankie hace realidad uno de sus sueños. Pero su partido coincide también con la cita deportiva de Sue.

Mike obliga a Axl a trabajar con él cuando éste da problemas en el colegio. Frankie se culpa de que la carrera deportiva de Sue no vaya a avanzar.

En vísperas de la Super Bowl, Brick comienza a estudiar las reglas del fútbol. Brad le pide a Sue que sea su pareja en un concurso de baile.

Como regalo por el día de la madre, Mike y los niños deciden regalarle a Frankie un día para ella misma. Sin embargo esto tendrá consecuencias.

Después de ser humillada por haber comido las uñas del pie de Axl, Frankie decide hacer cambios en la casa de los Heck.

Frankie usa a Brick para que le informe de todo lo que hagan Axl y Sue cuando ella no está.

Frankie asiste a la escuela tecnológica cuando es despedida de su trabajo.

During the Orson Centennial parade, Mike and Frankie volunteer to drive a float, Sue tries to make Darrin jealous, Axl tries to make some money, and Brick is upset over his town slogan not being chosen.

Frankie limits the hours during which the kids can voice their needs; Mike watches to make sure Darrin doesn't take advantage of Sue; Brick invites new friends over.

Sue enters a contest to win a car; Mike and his brother bond on a road trip to Chicago for Brick's spelling bee; Frankie goes to Axl's dorm to help him find a missing desk.

Mike la da a Sue un trabajo en la cantera. Mientras que Axl ayuda al padre de Mike a arreglar el fregadero. Por otro lado, Frankie tendrá que trabajar un día más en Ehlert Motors para poder recuperar su cheque que había caducado. Brick empieza a ver antiguos 'shows'.

En la celebración del episodio número 200 de The Middle, Frankie debe localizar una pieza para la cápsula del tiempo de Orson, mientras Mike se asombra al enterarse que Bill y Paula Norwood se están separando.