Grissom enquête sur le meurtre d'Izzy Delancy, une rock star. Sur la scène de crime, le meurtrier a laissé une maquette, reproduction parfaite à une échelle de 1/20e, de la cuisine où la victime a été assassinée. De son côté, Catherine se réveille complètement assommée dans la chambre d'un motel. Elle est persuadée d'avoir été violée la nuit précédente.

L'arrivée d'un nouveau collaborateur, Michael Keppler, qui a intégré l'équipe en l'absence de Grissom, attise de nombreuses tensions entre les détectives. Mais le meurtre d'une jeune fille oblige tout le monde à mettre un terme aux rancœurs qui les animent. Surtout qu'il semblerait que la victime ait été assassinée par un tueur en série...

Nick et Riley, la nouvelle recrue, sont témoins d'un braquage commis par un homme déguisé en policier. Leur course-poursuite les amène au corps sans vie d'une jeune femme, fille d'un parrain de la drogue de Las Vegas activement recherché. Les vidéos des caméras de surveillance d'un club voisin montrent qu'elle y avait passé la nuit précédant sa mort, et qu'elle en était sorti escortée par des videurs.

Le cadavre de Sean Becker, scolarisé dans la même école que Lindsey, la fille de Catherine, est retrouvé dans une bouche d’égout, un soir de tempête. L'équipe des experts découvre que le jeune homme, raciste et homophobe, était très violent. Aux dires de Lindsey, la victime ne risque pas de manquer à grand monde sur le campus. Il ne fait aucun doute que Sean a été tué et les suspects ne manquent pas.

Une mare de sang recouvre le sol, dans une maison isolée. Les experts sont sur place, chargés de récolter les indices. Ceux-ci ont d'autant plus d'intérêt que les enquêteurs n'ont trouvé ni cadavre ni trace humaine. Derrière une armoire dans le salon, les experts trouvent une porte donnant accès à un sous-sol. Y est entreposé un impressionnant arsenal. Parallèlement, l'examen de douilles découvertes dans la maison prouve que l'arme qui les a tirées a récemment été utilisée dans un combat au Pakistan...