Six jeunes femmes, danseuses de cabaret, ont été sauvagement agressées dans la maison qu'elles partagent. L'une d'entre elles, qui a réussi à se cacher sous un lit, est encore en vie. Sara a juste le temps de recueillir ses confidences avant que la jeune femme ne meure à son tour. Warrick pense reconnaître l'une des victimes. Parallèlement, Greg apprend des choses qui pourraient nuire à la carrière de Grissom.