Тяло на джудже е намерено да виси над сцената в казино, където се провежда конгрес на малките хора. Грисъм заподозира, че това не е инцидент. В това време Катрин е нападната на местопрестъпление, на което жертвата е убита от крадец.