Un homme a frôlé la mort lors d'un accident de parachute. Nick et Riley pensent qu'il s'agit sûrement d'une tentative de meurtre car l'individu était expérimenté. Ils espèrent en apprendre davantage grâce à la caméra fixée à son casque. Dans le même temps, alors que Raymond enquête sur la mort d'un illuminé en plein désert, Catherine doit élucider un double homicide commis dans une luxueuse résidence.