Raymond Langston est grièvement blessé par le psychopathe Nate Haskell qui s'en est violemment pris à lui, en l'agressant à coups de couteau. A l'hôpital, il lutte contre la mort mais les médecins parviennent à stabiliser son état. Pour ses équipiers, c'est un soulagement. De son côté, Nick décide de se rendre aux funérailles de l'officier Clark. Or, la famille du défunt réagit vivement à la présence de Nick. Les parents de Clark l'accusent d'être en partie responsable de sa mort. Sur le conseil de Brass, Nick quitte la cérémonie, afin d'apaiser les esprits. En montant dans sa voiture, il fait une stupéfiante découverte...

Une femme est attaquée par un requin tigre dans la piscine d'un casino de Las Vegas. L'hystérie gagne la foule. Les experts sont envoyés sur place. L'autopsie révèle que la jeune femme avait déjà succombé à une overdose d'héroïne lorsque le squale lui a arraché le bras. Néanmoins, l'enquête doit permettre de déterminer comment un tel animal a pu se retrouver dans cette piscine...

Les experts enquêtent sur un meurtre par décapitation. La victime, un jeune homme en tenue de soirée, a été retrouvée dans les bois. Langston et les autres pensent à un crime rituel et bientôt, ils se retrouvent immergés dans l'univers des vampires et des loups-garous, présents en nombre à Las Vegas pour un grand rassemblement. Leur victime, présente à Las Vegas pour la convention, devait prochainement épouser sa fiancée, une jeune fille de son clan...

Alors qu'elle dort paisiblement, Margot Wilton, une femme très respectée à Las Vegas, bienfaitrice de la ville, est agressée par un homme vêtu d'une combinaison de latex. Margot, le corps lacéré, en réchappe de justesse. L'intrus n'a laissé aucune trace derrière lui, ce qui complique considérablement la tâche des enquêteurs. Langston, Catherine, Nick et Greg finissent par comprendre que l'agresseur de Margot l'observait depuis des mois : il s'était installé dans le grenier et la regardait par un trou dans le plafond. Bientôt, l'enquête conduit les experts à faire le lien entre cette affaire et la mort d'une femme dans sa voiture. Celle-ci avait en effet subi le même type d'agression que Margot...

Des plaintes concernant des nuisances causées par les chats d'une maison conduisent la police à découvrir le corps d'une femme, en décomposition au milieu d'un fouillis inextricable d'objets et d'immondices. La défunte est une des filles de la propriétaire, qui souffre du syndrome de Diogène, une pathologie qui la pousse à entasser les objets de façon compulsive et à ne rien jeter. Au cours de leur enquête, les experts mettent au jour quatre squelettes d'adolescents...

Le cadavre de Phil Coler vient d'être découvert. La blessure par balle qu'il présente à la tête permet de déduire qu'il pourrait s'agir d'un suicide. Mais l'enquête fait apparaître que Coler n'avait aucune raison de mettre fin à ses jours. Parallèlement, un étudiant est retrouvé mort. Il semble, à première vue, qu'il ait été mortellement blessé par un tyrannosaurus rex. A Las Vegas, tout est possible...

Des fragments de restes humains ont été découverts dans un camion transportant des déchets broyés. Les experts sont chargés de découvrir ce qui s'est passé et d'établir l'identité de la victime. Bientôt, ils se rendent compte que leur défunt se faisait passer pour le directeur d'une société spécialisée dans la protection des données personnelles...

Un quadragénaire a été retrouvé mort dans une source d'eau chaude sulfureuse. L'autopsie permet d'établir qu'il s'est noyée, mais pas à l'endroit où la police a repêché son corps, où l'eau est très chargée en polluants hautement cancérigènes. Le défunt, un éleveur de la région qui habitait dans un ranch, était également très malade et rongé par des tumeurs. Peu de temps après, un ingénieur d'une compagnie de gaz, chargé de vérifier la sécurité des sites de prospection de gaz de schiste dans les ranchs, est retrouvé mort dans un quartier fréquenté par des prostituées à Las Vegas. Ces deux décès sont-ils liés ?...

Le client d'un hôtel a été retrouvé mort dans sa chambre. Stacey et Dana, deux femmes qui ont passé la nuit avec lui, prétendent ne se souvenir de rien. Des tests démontrent bientôt que Dana a eu des relations sexuelles avec la victime. Quant à Stacey, elle a eu une relation avec un inconnu. Dana confie alors qu'elle aurait été violée après avoir bu de l'alcool, ce que démentent les analyses. Elle avoue alors avoir rencontré le client de l'hôtel dans le hall avant cette fameuse nuit. Il l'avait aidée à échapper à l'inconnu qui a eu une aventure avec Stacey par la suite. De leur côté, Sara et Greg enquêtent sur la mort d'un couple...

Une femme est retrouvée morte sur un parking. Les enquêteurs découvrent que la victime, Christine Moore, est en fait l'épouse d'un agent du FBI. Au moment du drame, elle était accompagnée de sa petite fille, laquelle a disparu. Les experts soupçonnent un pédophile d'avoir enlevé l'enfant. Le criminel était d'ailleurs activement recherché par le mari de Christine Moore, Daniel. Alors que l'enquête avance, de nouvelles pistes se présentent. En effet, Daniel et Christine étaient sur le point de divorcer et leurs relations s'étaient passablement détériorées. Une course contre la montre est lancée pour retrouver la petite fille saine et sauve...

Les experts décident d'enquêter sur la mort d'une jeune femme. En effet, un site Internet vient de publier la photo de celle-ci, étendue sur un dépotoir, apparemment morte. Les enquêteurs doutent de la véracité de la photo et se rendent sur place. Près du «Strip» de Las Vegas, un corps est effectivement trouvé. De nombreux badauds, parfois munis d'appareils photo, se sont attroupés autour de la scène du crime. La victime est identifiée comme étant une escort-girl. Les experts continuent malgré tout de douter des liens existant entre la photo postée sur Internet et le cadavre. En effet, la jeune femme ne porte pas les mêmes vêtements...

Les corps de trois hommes sont retrouvés dans le désert. Ils ont été jetés là depuis la route, vraisemblablement d'un véhicule qui roulait. L'examen des cadavres révèle que les victimes ont été exécutées sur une chaise électrique, fabriquée de manière artisanale. Cette affaire en rappelle une autre, qui implique un tueur devenu légendaire à Las Vegas. S'agit-il d'une récidive ou d'un imitateur ? De son côté, Greg est séduit par une soi-disant institutrice, qui vient visiter le laboratoire avec un groupe. Greg découvre vite qu'elle est, en fait, strip-teaseuse, ce qui ne va pas sans poser quelques petits problèmes au sein de l'équipe...

Le doyen d'une école vient de trouver la mort dans un étrange accident de voiture. L'enquête des experts leur révèle qu'ils ont affaire tout à la fois à un imposteur et à un meurtrier. La mère de Grissom, professeur dans ce même établissement pour étudiants sourds, assistait à une soirée avec Sara lorsque le doyen a été assassiné. Sara y avait rencontré une autre enseignante, Julia, qui semble avoir bien des choses à cacher. Sara en est convaincue lorsqu'elle comprend que Julia n'a pas tout dit à la police, qui est venue l'interroger. Elle fait ainsi partie des premières personnes à être intégrées à la liste des suspects...

Dans un magasin spécialisé dans les produits d'occasion, la clientèle se rue en masse pour profiter au mieux d'un événement commercial promotionnel. L'ambiance festive et décontractée est vite contrariée par la découverte d'un cadavre. En effet, un corps, découpé en morceaux, a été déposé par quelqu'un dans une mystérieuse boîte. L'équipe de Raymond Langston est envoyée sur place afin de faire parler les indices. Plusieurs théories semblent cependant plausibles. La victime est identifiée : il s'agit d'un certain Ron Pose. Les médecins légistes annoncent qu'il est mort par suffocation. Parallèlement, l'épouse de Langston rend une visite-surprise au laboratoire...

Le docteur Langston est convoqué au tribunal pour témoigner lors du procès de Nate Haskell. Décrit par les médias comme un monstre sans remords, Haskell tente d'attendrir le jury en évoquant son enfance difficile. Il obtient aussi d'assurer seul sa défense, malgré les mises en garde du juge. Quand vient le moment pour Langston de se présenter à la barre, Haskell insiste sur les blessures qu'il lui a infligées. Parallèlement, Nick doit faire appel aux démineurs quand il découvre, chez lui, une grenade prête à exploser. Tout porte à croire qu'il s'agit de l'oeuvre de Jason McCann, un adolescent qui cherche à venger la mort de son frère...

Reconnu coupable à l'issue de son procès, Nate Haskell n'ira pas en prison : il parvient à s'échapper. Un avis de recherche national est lancé, et les forces de police sont mobilisées pour le retrouver au plus vite. Pendant ce temps, un jeune homme est retrouvé mort dans un discothèque de Las Vegas. Alors que le cadavre est envoyé chez le médecin légiste pour y être autopsié, le mort reprend vie, se lève et quitte le laboratoire comme si de rien d'était. L'équipe des experts prend l'affaire en main et s'intéresse aux travaux d'un scientifique des années 70, qui étudiait les conditions de la mort clinique...

Un ancien policier, Vance Tolsom, est retrouvé mort en prison. Il avait été condamné pour le meurtre de sa femme, Anne-Marie. Les experts découvrent, dans la cellule de la victime, une liste de noms. Ceux-ci désignent des suspects sur lesquels enquêtait le policier. Le véritable assassin de sa femme devait sans doute se trouver parmi eux. Par ailleurs, les enquêteurs apprennent que la propre soeur d'Anne-Marie aidait Vance à prouver son innocence...

Une série de morts suspectes occupe l'équipe des experts. Ils ont progressivement à faire au «quarté gagnant» : un suicide, une mort naturelle, un meurtre et une mort accidentelle. Au cours de leur enquête, les inspecteurs découvrent qu'aucune de ces morts n'est ce qu'elle semble a priori être. Ainsi, un amateur de jeux vidéo obèse a trouvé la mort dans ce qui semble être un accident. Or, des indices laissent croire qu'il s'agirait d'un meurtre. En revanche, un homme semble avoir été tué au cours du cambriolage de sa maison. Mais n'a-t-il pas plutôt été poussé au suicide ? Les Experts n'attendent plus que d'être appelés pour une mort de cause naturelle et prennent les paris sur le drame à venir...

Une femme est retrouvée morte au bas d'une colline. Son corps est à moitié dévoré, sans doute par un puma. Langstone examine le cadavre, qui présente des ecchymoses et des traces de liens. Il trouve également une fausse dent de félin. Les Experts découvrent que la victime venait de quitter son emploi et son petit ami. Elle avait pris cette décision après avoir suivi une thérapie avec Lady Heather. Alors qu'ils interrogent Heather, les enquêteurs apprennent que la victime, au cous de séances de jeux de rôles, se prenait pour un chat. De leur côté, Nick et Robbin s'occupent du cas d'une adolescente retrouvée pendue dans sa salle de bain. Enceinte, son bébé est encore en vie...

Nick Stokes et Raymond Langston se rendent dans une ferme aux alentours de Las Vegas où un corps découpé a été retrouvé dans une étable. Des mains sont séparées du corps et n'appartiennent pas à la même personne. En rentrant au laboratoire de la police scientifique, Catherine leur apprend que Nate Haskell, le serial killer, refait parler de lui. Le criminel demande une rançon à Avery Tinsdale, le beau-père de l'une de ses épouses. Raymond Langston est sur les nerfs : Nate Haskell se joue des enquêteurs et brouille les pistes...

Gloria, l'ex-femme de Langston, et son nouvel époux, sont tombés dans les griffes de Nate Haskell et Tina Vincent, sa diabolique complice et partenaire. Catherine apprend à Raymond qu'un corps a été retrouvé dans une poubelle à Los Angeles. Aidés par l'agent Morgan Brody de la police scientifique de Los Angeles, Catherine et Raymond se rendent en Californie. Après avoir découvert un appartement plein de sang et de traces de lutte, Raymond Lansgton comprend que Gloria est séquestrée par le serial killer et que lui seul peut la sauver. Pendant ce temps, Sara et Nick viennent à Los Angeles pour assister Catherine et Raymond...

Ray a retrouvé Gloria mais est tombé du même coup dans le traquenard de Nate Haskell. Le tueur en série, qui a tué son père, souhaite achever son œuvre en poussant Langston à révéler sa vraie nature et à le supprimer. Combattant de toutes ses forces ses pulsions, l'expert de la police scientifique de Las Vegas se refuse à passer à l'acte. Mais les révélations d'Haskell à propos des sévices subies par Gloria sont insoutenables. Quelques minutes plus tard, le meurtrier est retrouvé au bas des escaliers, mort, par Brass. Était-ce de la légitime défense ou un meurtre ? L'équipe des experts se penche sur cette affaire sensible...

Le nouveau chef du laboratoire des experts de Las Vegas, DB Russell, prend les commandes d'une enquête sur la mort de deux personnes dans un tram reliant deux hôtels de la ville. La personnalité chaleureuse et conviviale de cet homme passionné d'investigations scientifiques semble plaire à Nick. Le courant passe bien entre les deux enquêteurs. Nick s'investit beaucoup avec Catherine dans le dossier de DB Russell. Pendant ce temps, Greg et Sara sont sur une autre affaire. Ils enquêtent sur le cas d'un chasseur, mort dans des circonstances mystérieuses. Morgan Brody, une jeune experte de l'équipe de Los Angeles, postule pour un travail au sein de l'équipe de Las Vegas...

Les experts sont appelés sur le lieu de plusieurs meurtres : dans un quartier résidentiel, une famille entière a été décimée. La grand-mère, le père, la mère et une enfant de 8 ans ont été supprimés. Venue de Las Vegas, Morgan Brody, la fille de Ecklie, vient aider l'équipe d'enquêteurs. Les agents soupçonnent d'emblée John Lee, un des voisins des victimes, un pédophile. Terrorisé, celui-ci s'accuse des assassinats. Mais les preuves recueillies démontrent qu'il est innocent. C'est alors que Leslie Gitig endosse volontairement la responsabilité de la tuerie. Selon elle, elle entretenait une liaison avec le père de famille...

Nick assiste au vernissage de l'exposition de déchets mis en scène par un artiste local. Une des pièces d'art est un bloc de ciment avec des formes humaines. Nick comprend qu'il s'agit de morceaux de corps en décomposition. L'artiste explique avoir trouvé ce bloc dans un ravin. Sur place, l'équipe découvre d'autres parties de corps démembrés de jeunes filles. L'équipe fait le lien avec une tueuse sadique, arrêtée dans le passé par Sara, qui vient de sortir de prison. Elle semble avoir encore frappé. Les enquêteurs héritent également d'un dossier surprenant : un cadavre noyé dans du chocolat...

L'ancien maire de Las Vegas, Oscar Goodman, échappe de justesse à un assassinat, au cours de l'inauguration d'un nouveau musée. Une femme de ménage est également retrouvée tuée dans la chambre d'hôtel d'un prince du Moyen-Orient. Les experts arrivés sur les lieux des crimes commencent à fouiller dans les archives de la ville pour comprendre les relations d'Oscar Goodman avec les habitants et s'il avait de nombreux ennemis. L'équipe commence à s'intéresser sérieusement à la femme d'un truand décédé. Elle n'avait pas été conviée à l'inauguration du musée. Cette anecdote est peut-être le mobile de la tentative de meurtre de l'ancien maire...

Morgan, Russell et Greg arrivent sur le mont Stirling pour une affaire d'homicide, mais la victime est revenue à la vie entre temps. Morgan part avec lui en hélicoptère pour rejoindre Nick, qui enquête sur un double meurtre. Mais en cours de vol, le blessé, qui a compris qu'elle fait partie de la police, lui subtilise son arme et oblige le pilote à mettre le cap sur le Mexique. Les experts s'inquiètent pour la vie de Morgan et se mettent à collecter un maximum de pièces, d'indices et de preuves sur le terrain pour tenter de comprendre quelles sont ses motivations. Le temps presse pour sauver Morgan...

Les experts sont envoyés au coeur d'un carnaval ambulant où se produisent des monstres. L'interprète d'une attraction populaire a été retrouvée mutilée et assassinée de manière particulièrement sadique. Mais les résultats d'analyse démontrent que les seringues insérées dans son corps n'ont pas causé sa mort. L'équipe s'infiltre au milieu de ces artistes un peu particuliers pour retrouver le tueur. Le premier suspect interrogé est un interprète populaire, Joseph Merrick, dit «l'homme éléphant», qui entretenait une liaison avec la victime...

L'équipe intervient sur une scène d'accident de voiture. Sur place, elle trouve trois personnes décédées et un cerveau humain qui n'appartient à aucune des victimes. Les experts cherchent à analyser ce cerveau pour comprendre ce qui s'est passé. Ils découvrent qu'il appartient à un militaire mort de façon mystérieuse. Son cerveau avait été ensuite dérobé dans une morgue locale par une des victimes de l'accident de voiture la nuit du drame. Mais les experts s'interrogent sur les raisons du vol de ce cerveau. S'agirait-il d'un trafic d'organes ? L'enquête s'avère beaucoup plus complexe que l'équipe ne le pensait...

Les experts mettent en relation trois meurtres qui n'ont apparemment aucun rapport entre eux mais qui ont tous en commun d'avoir un lien avec le passé. Un inspecteur atteint d'un cancer en phase terminale pourrait être la clé de tous ces crimes irrésolus. L'homme tient en effet à jour une liste macabre regroupant les noms des criminels qu'il n'avait pas réussi à attraper au cours de sa carrière. L'équipe comprend que celui-ci a un complice pour exécuter les vengeances et les mettre en scène. Le tueur fait ainsi payer au criminel suspecté son péché. Les experts comprennent que les racines de ce massacre remontent très loin dans le passé.

Une mare de sang recouvre le sol, dans une maison isolée. Les experts sont sur place, chargés de récolter les indices. Ceux-ci ont d'autant plus d'intérêt que les enquêteurs n'ont trouvé ni cadavre ni trace humaine. Derrière une armoire dans le salon, les experts trouvent une porte donnant accès à un sous-sol. Y est entreposé un impressionnant arsenal. Parallèlement, l'examen de douilles découvertes dans la maison prouve que l'arme qui les a tirées a récemment été utilisée dans un combat au Pakistan...

Judy, l'épouse de Al Robbins, le médecin légiste des experts appelle la police pour signaler que le cadavre d'un homme nu repose dans son lit conjugal. Jim Brass arrive sur place et constate que Judy connaissait le défunt : il s'agit de Dan Taxler, célèbre généalogiste, à qui elle avait fait appel. Madame Robbins explique qu'elle était en train de discuter avec lui lorsqu'elle a dû s'absenter pour répondre au téléphone. En revenant, il avait disparu. Ce n'est que plus tard qu'elle l'a retrouvé. Malgré ses déclarations, tout porte à croire qu'ils étaient amants. Mais les experts travaillent d'arrache-pied pour prouver le contraire...

Les experts de Las Vegas sont confrontés à des tueurs faisant preuve d'un professionnalisme incontestable. En effet, un avocat et ses deux assistantes sont assassinés de sang froid par deux hommes et une femme armés. Les experts arrivent sur la scène de crime et constatent qu'elle a été intégralement nettoyée. Aucun indice n'est récupérable. Quel était le mobile de ces spécialistes ? Parallèlement, Catherine s'inquiète pour une des ses anciennes amies, Laura Gabriel. En instance de divorce, elle été en contact avec l'une des victimes, avocat. Serait-elle menacée ? Catherine essaie d'en avoir le coeur net...

Catherine, blessée par balle par les hommes de Mark Gabriel, s'enfuit sous la protection de Russell et trouve refuge auprès d'une prostituée. Elle n'ose pas refaire surface de peur d'être à nouveau la cible des tueurs à gage de l'homme d'affaires. Le docteur Robbins vient la soigner en cachette dans une chambre de motel. L'enquête portant sur les agissements de Mark Gabriel suit son cours. Les policiers découvrent peu à peu que les indices ont été mis en scène pour faire porter les soupçons sur lui. Russell a reçu un faux e-mail provenant prétendument de Catherine, et lui annonçant sa démission...

La population est sous le choc lorsque les autorités font savoir que les récents meurtres non résolus sont bel et bien l'oeuvre d'un tueur en série. Pour l'instant, aucun indice ne permet de l'identifier. Seul élément tangible : ce psychopathe voue une fascination particulière aux cheveux de ses victimes. Ce fait troublant pourrait constituer un aspect révélateur de l'identité du criminel. Nick prend cette délicate affaire en main et opère avec minutie afin de ne négliger aucun détail. Mais l'équipe saura-t-elle faire preuve de l'efficacité nécessaire pour stopper le tueur et éviter ainsi de nouveaux meurtres ?

Alors qu'il aide un homme apparemment victime d'un accident de la circulation, Nick constate que plusieurs de ses blessures sont causées par des tirs de balles. L'inconnu est immédiatement conduit à l'hôpital où il est opéré d'urgence. A son réveil, il est amnésique ce qui ne facilite pas l'enquête. Devant le peu d'indices, Russell décide de faire appel à une de ses vieilles connaissance, Julie Finlay, avec laquelle il a déjà collaboré à plusieurs reprises. Il lui propose un contrat temporaire pour intégrer l'équipe en qualité de consultante. Sa spécialité est l'analyse des traces de sang sur les scènes de crime.

Comment la police de Las Vegas peut-elle réagir lorsqu'un homme, un certain Dwayne Hicks, appelle, affolé, pour déclarer que son épouse et sa maison ont disparu. D'abord très dubitatif, Brass demande aux experts de se rendre sur place. Sarah et Nick essaient de comprendre la situation car il ne s'agit visiblement pas d'une mauvaise plaisanterie. Les deux équipiers comprennent ce qui s'est passé : un camion à plateau a transporté la demeure du plaignant. Reste à savoir où. Leurs investigations leur permettent de saisir que de vives tensions s'étaient accumulées autour de cette demeure et de la disparue...

Un enfant de 5 ans et sa nourrice ont été enlevés en fin de soirée au domicile du petit. Les experts trouvent des traces de sang sur son lit ainsi qu'une empreinte. Le père de l'enfant dormait au moment du drame. L'affaire se complique lorsqu'une gigantesque panne électrique provoquée par un orage plonge le Nevada dans le noir. Les experts doivent donc travailler à l'ancienne ce que ralentit l'enquête.

L'équipe enquête sur la mort d'un étudiant, survenue au cours d'une fête gigantesque. La victime a fait une chute depuis un pont et tout porte à croire qu'il s'agit d'un homicide. L'autopsie révèle qu'elle a d'abord été violemment frappée. Les experts découvrent que le jeune homme tenait un blog, où il publiait des ragots parfois cruels sur la vie privée de ses congénères. La liste des suspects est donc très longue.

Les experts établissent un périmètre de sécurité aux alentours d'une scène de crime quelque peu hors norme. En effet, un meurtre s'est produit durant un mariage dont le thème choisi par les tourtereaux était «Alice au pays des merveilles». C'est une bande de malfaiteurs déjà connue des services de police qui a frappé. Leur mode opératoire est vite reconnu par Jim Brass. Ces «spécialistes» écument les mariages depuis plusieurs mois et demeurent insaisissables. Mais cette fois-ci, quelque chose a mal tourné. Pour quelle raison ces bandits ont-ils été jusqu'à tuer de sang-froid ?

Dans un casino de Las Vegas, le corps sans vie d'un homme est retrouvé. Le défunt, un pédiatre américain, est rapidement identifié par la police. Le capitaine Jim Brass fait mettre tout le bâtiment sous scellé car le meurtrier est très probablement encore sur place. Un suspect est rapidement appréhendé. Mais Brass se tourne vers les experts de la police scientifique pour qu'ils déterminent si c'est bien l'auteur de cet homicide. Russell et son équipe sont face à une difficulté de taille. Pour apporter des preuves qui puissent être recevables par le juge, ils vont devoir mobiliser tous leurs moyens. En effet, le suspect est membre d'une fratrie de triplés totalement identiques...

La justice du Colorado annonce qu'un assassin pourrait bien être sur le point d'être relaxé. Brass ne décolère pas : il sait que cette libération est à mettre sur le compte d'un policier aux états de service plus que douteux. Or, Russell et son équipe estiment qu'un homicide plus ancien et à ce jour non résolu pourrait bien correspondre au mode opératoire et surtout à l'emploi du temps du criminel en question. Brass donne carte blanche aux experts de la police scientifique afin de reprendre cette enquête à zéro. Mais les chances de parvenir à compléter les preuves à charge avant la libération de tueur sont maigres...

Lors d'un rallye dans le désert, une voiture fait un tonneau, prend feu et brûle. Le corps du pilote est retrouvé carbonisé à l'intérieur, mais pas celui du copilote, qui a disparu, comme d'ailleurs le reste de l'équipe. Les enquêteurs découvrent qu'ils s'étaient tous inscrits à la course sous de faux noms et qu'une bombe est responsable de l'explosion de la voiture. Les experts remontent bientôt jusqu'à un hôpital psychiatrique...

Quand un ami du shérif devient le principal suspect dans le meurtre brutal de sa femme, les retombées politiques sont immenses. L'enquête révèle la vérité derrière l'histoire entre Russell et Finlay. En outre, un vieil ennemi de l'équipe de la police scientifique refait surface et menace cette dernière. De son côté, Nick pense à quitter l'équipe. Russel voit sa petite fille enlevée tandis que Conrad Ecklie se fait tirer dessus...

L'équipe met tout en œuvre pour retrouver Kaitlyn, la petite-fille de Russell, qui a été enlevée. Tout porte à croire que Jeffrey McKeen est impliqué dans ce kidnapping. Les agents sont persuadés qu'il a également commandité l'attaque dont Conrad Ecklie a été victime en pleine rue alors qu'il se promenait avec sa fille Morgan. Celle-ci est bouleversée par le drame. Sara conseille à DB de se retirer de l'affaire, mais se heurte à un refus catégorique.

A quatre heures du matin, les experts font une pause durant leur service et s'en vont manger dans un restaurant où ils ont leurs habitudes, ouvert 24 heures sur 24. Ils y découvrent huit personnes tuées par balles : le frère du patron, la serveuse, quatre clients et deux inconnus. Vincent Demarcus, le patron, enfermé dans la chambre froide pendant le carnage, semble anéanti. Les soupçons des enquêteurs pèsent d'abord sur Ronald Basderic, un homme qui harcelait une des serveuses. Mais la découverte de l'identité des deux inconnus tués durant la fusillade fait progresser l'enquête dans une autre direction...

Maria Flores, 14 ans, a été abattue alors qu'elle participait à une fête en plein désert. Les experts apprennent qu'elle se trouvait sur place avec une autre fille, certains indices viennent corroborer cette version des faits. Les enquêteurs finissent par la retrouver : il s'agit de Jacinta Flores, la soeur de Maria, soignée par une infirmière. Jacinta est analphabète, et l'assassin de sa soeur lui a arraché la langue pour l'empêcher de parler. Russell et Morgan parviennent toutefois à comprendre que Jacinta a été kidnappée alors qu'elle n'avait que 4 ans et que, tout comme Maria, elle a été victime d'abus sexuels...

Les experts se rendent dans le désert, où des randonneurs ont découvert un corps, dissimulé dans un piano. La victime est Alison Bailey, journaliste musicale de New York, qui avait aidé Greg pour son livre sur Las Vegas. Le piano était convoyé de Las Vegas à Los Angeles pour réparation, mais le conducteur du camion a pris peur en découvrant le corps et a abandonné l'instrument plutôt que d'appeler la police. En effet, le propriétaire du piano n'est autre que Tommy Grazetti, qui est lié à la pègre de la ville. Les enquêteurs finissent par retrouver des traces de sang dans le théâtre géré par Grazetti...

Le soir d’Halloween, un chien est retrouvé près du corps d’un homme : il semble l’avoir tué. Ils appartenaient tous les deux à l’unité cynophile. L’animal est rapidement innocenté, mais il reste à élucider le meurtre. L’équipe pense à une affaire de drogue. Ils font le lien avec une prostituée qui meurt à son tour. Elle avait demandé de l’aide au policier : elle était enceinte d’un homme drogué qui souhaitait qu’elle avorte. Julie et Morgan enquêtent sur la mort d’un avocat spécialisé dans les divorces.

Russell se trouve impliqué dans une enquête qui le touche de près : Tom Burns, l'entraîneur de basket attitré de Charlie, est retrouvé mort dans les vestiaires de l'équipe. Son assassin l'a frappé mortellement à la tête avec un objet contondant. A première vue, toutes les preuves semblent accuser un supporter influent, avec lequel Burns s'était disputé plusieurs fois. Les empreintes relevées sur la scène du crime révèlent également que deux tueurs étaient présents. Bientôt, des traces de sang appartenant au défunt sont identifiées sur les vêtements du fils de Russell. Tout porte à croire que Charlie est directement impliqué dans la mort de son entraîneur...

Les experts enquêtent sur le meurtre du révérend Rick Renken, assassiné dans le cimetière où se trouve la tombe de Warrick Brown, un de leurs anciens collègues. En examinant le corps de la victime, les enquêteurs constatent qu'elle a été abattue d'une seule balle, qui l'a touché à l'arrière de la tête. Certaines preuves retrouvées sur le défunt laissent à penser qu'il avait rendu visite peu auparavant à Tina Brewster, la veuve de Warrick. En se rendant chez elle, les experts trouvent des indices qui les conduisent à un certain Cliff Paul, un de ses anciens petits amis toxicomane. Mais, en arrivant chez lui, les policiers constatent qu'il a été assassiné...

Un charnier contenant huit squelettes de femmes est découvert dans le désert, près d'une base militaire. Sur l'une des victimes, Finlay reconnaît le pendentif d'une jeune femme disparue deux ans plus tôt à Seattle. Cette enquête lui avait coûté son poste car elle avait tenté d'obtenir l'ADN du suspect de façon illégale. Cette affaire la hante depuis deux ans. Elle est soulagée de pouvoir, enfin, annoncer à la mère de la jeune femme qu'elle a retrouvé sa fille. Les indices prouvent que les corps ont d'abord été enterrés dans la région de Seattle avant d'être transportés dans le Nevada et inhumés à nouveau sur un terrain racheté par le gouvernement dans les années quatre-vingt-dix à un propriétaire privé.

Les enquêteurs prêtent main-forte aux équipes en patrouille. En une soirée, ils arrêtent plusieurs personnes dont une prostituée, un travesti, un dealer, le fils du conseiller juridique de la ville et un plaisantin qui faisait un numéro avec une fausse tête en latex. Nick découvre également un jeune homme mort dans une voiture. Au fil de l’enquête, il s’avère que toutes ces personnes sont liées.

Les experts sont dépêchés sur les lieux du crash d'un jet privé, survenu non loin de la principale avenue de Las Vegas. Ils doivent déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un crime. Outre le pilote, trois personnes sont mortes au cours du drame. Bientôt, une cinquième personne est retrouvée à l'extérieur de l'appareil.

Les experts enquêtent sur le meurtre de Theresa Shea, une célèbre journaliste de télévision, assassinée dans les studios de son émission. La victime semble avoir reçu un coup de couteau mortel à la base de la nuque, au cours d'une panne d'électricité qui a duré une vingtaine de secondes. En examinant la blessure de la défunte, les experts constatent que l'assassin avait une connaissance précise des techniques militaires, en plus des horaires des allées et venues des habitués de la station. L'arme du crime réapparaît bientôt entre les mains de Denny Jones, un technicien en charge de l'éclairage, mentalement perturbé. Mais le suspect se donne la mort peu après...

Les experts enquêtent sur la mort de Claudia Weber, une star du tennis assassinée sur un cours après avoir gagné un match important. En examinant son cadavre, les experts concluent que l'arme du crime n'est autre que sa propre raquette. Les suspects ne manquent pas car la vedette avait de nombreux ennemis ou concurrents, mais l'affaire se complique encore davantage lorsque les empreintes retrouvées sur l'une des balles de tennis livrent leur résultat. L'enquête prend alors une toute autre tournure. Les soupçons des enquêteurs s'orientent désormais vers Tara Jansen, l'une de ses partenaires de jeu...

Mac se rend à Las Vegas pour passer un week-end romantique avec Christine. Il en profite également pour passer voir son vieil ami Russell, à qui il rend visite en chemin. Mais une fois arrivés à l'hôtel de la jeune femme, les deux acolytes, consternés, trouvent la chambre qu'elle occupe sens dessus dessous. Des traces de sang, ainsi que d'autres éléments, portent à croire qu'un meurtre a eu lieu dans la pièce. Mais aucun corps n'est trouvé. Avec l'aide des experts, Russell et Mac suivent la piste des ravisseurs et tentent de localiser Christine, en vain. Dans le même temps, les experts enquêtent sur le meurtre d'un escroc qui a vendu de fausses bouteilles d'un vin rare...

Nota : 1re partie d'un cross over avec Les Experts Manhattan « Un retour pour New York » (saison 9, épisode 15)

Marta Cuerto, sœur de la chanteuse cubaine Silvana Cuerto, est retrouvée morte dans un club de Las Vegas. Sur son cadavre figure une menace à l'adresse de sa sœur, qui se trouve aux États-Unis pour une tournée. Les premières analyses révèlent qu'elle a été empoisonnée et battue à mort. Nick et Brass découvrent l'endroit où elle a été torturée : l'atelier d'Eddie Santo, membre d'une famille d'émigrés cubains. Les enquêteurs envisagent que Marta a été victime d'une vendetta courant entre les deux familles, sur fond de rivalité politique. Peu après, Silvana tombe évanouie sur scène, victime à son tour d'un empoisonnement...

Sara est choquée d'apprendre que l'homme avec qui elle a passé la nuit a été poignardé peu après qu'elle a quitté sa chambre d'hôtel pour retourner dans la sienne. Elle jure qu'elle n'a rien fait d'autre que de boire du vin avec la victime, un dénommé Taylor Wynard, mais l'examen des appels passés depuis son téléphone, la présence de ses clés sur place et le fait qu'elle ait pris des somnifères avant de dormir sèment le doute. Lorsque Sara apprend que ses collègues, chargés de l'enquête, ont retrouvé un collier lui appartenant, cadeau de son défunt ami Edie, elle émet l'hypothèse qu'elle a été victime d'une machination, orchestrée par un ennemi d'Edie...

Russell, Morgan et Greg sont perplexes lorsqu'ils découvrent le corps de Pete Cole, assassiné dans un ascenseur d'hôtel. Après examen de la blessure qu'il porte au cou, Hodges détermine que Cole a été tué par une carte à jouer lancée avec force. Une inspection de l'ascenseur permet aux enquêteurs de retrouver un as de pique ensanglanté. Pendant ce temps, Nick et Sara découvrent le corps de Trent Aldridge, ligoté à son lit. Son assassin l'a forcé a avaler sept coeurs de poulet crus. Les policiers sont convaincus que les deux affaires sont liées, étant donné que les deux victimes étaient des joueurs de poker connus...

David Phillips retourne dans son lycée pour assister à une réunion d'anciens élèves. Il y découvre le cadavre de Becca Sloan, ancienne reine du bal. Becca a été égorgée et son cadavre abandonné dans une remise. Quand les enquêteurs arrivent sur les lieux, ils commencent par interroger Phillips. Pendant que les experts récoltent les indices, il leur parle de ses anciens camarades de classe. Un morceau de verre provenant d'une photocopieuse est découvert dans la paume de Becca. Bien vite, les soupçons se portent d'abord sur l'ancienne meilleure amie de la défunte. Puis les experts se tournent vers le mari de Becca, un psychothérapeute...

Un jeune homme est retrouvé mort dans une bâche en plastique à la sortie de la ville, sur un terrain vague. Il a le visage tuméfié, les deux mains sectionnées et sa jambe porte la trace d'un piège à ours. Les enquêteurs pensent que le meurtrier est un chasseur. En effet, une caméra de surveillance routière a filmé un homme en treillis, équipé de lunettes à vision nocturne, en train de déposer le corps là où les policiers l'ont retrouvé. Dylan Trigg, ami de Carl, la victime, révèle à l'équipe que Carl lui avait emprunté une tente et qu'il avait prévu de partir faire de la moto et du camping dans la région. En quadrillant le secteur avec Sam, le chien de Nick, Morgan et Nick tombent sur une trappe donnant accès à un bunker souterrain, où vivent un homme et une jeune femme...

Les experts enquêtent sur un triple homicide. Russell doit trouver un moyen de créer un lien avec Molly, 6 ans, la seule survivante et témoin du crime. Problème : la petite est sous le choc, car elle a vu son oncle Steven se faire tuer après avoir été sauvagement battu. Il semble que les deux autres victimes soient des cambrioleurs impliqués dans plusieurs braquages dans les environs. Alors qu'il examine la scène de crime, Russell remarque que tout laisse à penser que son auteur a tenté de la maquiller en cambriolage. L'équipement électronique de la maison a disparu. Bizarrement, Grace, la mère de la fillette, demeure introuvable...

Un cadavre est retrouvé mort dans un bain de boue au sein du centre spirituel d'Alan Quinn. La victime est Eric Wade, un employé d'une importante société de produits pharmaceutiques, qui semble avoir été noyé. Les experts mènent l'enquête, mais des analyses bouleversent les premières constatations. L'homme a succombé à une énorme réaction allergique due à une inhalation massive de latex. Les investigations s'orientent vers des collègues du défunt. Des restes de pilules sont retrouvées. Un laboratoire clandestin de fabrication de médicaments est découvert par les enquêteurs. De son côté, Hodge découvre le secret que lui cachait sa fiancée...

Trois jeunes gens essaient de contacter l'esprit d'un meurtrier, Walter Simms, mort il y a vingt ans dans l'abattoir où il avait tué sept garçons. Soudain, l'un d'eux est tué de la même manière que les victimes de Simms. L'équipe soupçonne d'abord un des chasseurs de fantômes, puis une femme, groupie du tueur. Une seconde victime est alors découverte sur les lieux. Cette enquête est l'occasion pour Greg de parler à Morgan de ses pouvoirs psychiques, hérités de sa grand-mère. Parallèlement, Sara apprend qu'un suspect lié à une affaire personnelle est sur le point d'obtenir une libération conditionnelle...

Russell et son équipe traquent un tueur en série qui s'inspire de "L'Enfer" de Dante. Un membre des Experts se met en danger lors d'une mission d'infiltration pour approcher le tueur. Nancy, la fille de l'inspecteur Jim Brass, pourrait être une de ses prochaines victimes.

Plus soudée que jamais, l'équipe traque le tueur qui a enlevé Morgan et la fille de Jim Brass. En suivant une piste, Nick et Greg trouvent dans un entrepôt le cadavre d'une femme qui ressemble à leur jeune collègue. La scène de crime rappelle à nouveau un épisode de La Divine Comédie. Brass interroge un nouveau suspect qui travaille pour le pasteur Larson. De son côté, Morgan se réveille enchaînée aux côtés d'Ellie.

Alors qu'un important tournoi de poker prend fin, les lumières de la salle s'éteignent brusquement. Des malfaiteurs profitent de la situation pour dérober la somme misée, qui s'élève à plusieurs millions de dollars. La salle vient d'être cambriolée. Le voleur s'enfuit à moto, mais un agent de sécurité ouvre le feu sur lui et l'abat. À l'autopsie, les experts découvrent que le délinquant a en réalité succombé à une réaction allergique provoquée par une injection de venin de serpent. Et l'argent et les jetons retrouvés sur lui sont tous des faux. L'équipe dirige aussitôt ses investigations vers le casino...

Deux musiciens trouvent la mort un soir de concert dans un incendie. Mais l'autopsie pratiquée sur l'une des victimes révèle qu'elle a été étranglée bien avant que le feu ne se déclenche. Les enquêteurs se tournent d'abord vers les autres membres du groupe, qui ont survécu, dans l'espoir de découvrir un mobile. La présence de symboles néonazis sur le corps d'un des musiciens, d'origine hispanique, attire également leur attention. Ils acquièrent bien vite une nouvelle conviction : selon eux, l'incendie a été déclenché pour couvrir le crime initial. Dans la salle, une des sorties de secours a été bloquée durant la soirée...

Les participants d'une émission de télé réalité consacrée à la cuisine sont saisis d'effroi lorsqu'ils constatent qu'ils ont ingéré, à leur insu, des mets préparés à base de chair humaine. Les experts recherchent activement le corps de la victime. Il s'agit de Derek Ellis, un des participants, éliminé auparavant et peu apprécié par les autres candidats...

Une jeune femme est retrouvée morte au domicile d'un homme soupçonné du meurtre d'une autre femme, quatorze ans plus tôt. Fils d'un grand producteur hollywoodien, il avait bénéficié d'un non-lieu en partie grâce à Ecklie, qui avait retiré l'enquête à l'équipe de nuit. Il avait ainsi empêché Sara d'obtenir une commission rogatoire pour fouiller la maison du suspect. Sara a toujours été convaincue de sa culpabilité. Quatorze ans plus tard, avec ce nouvel homicide, toute l'équipe compte, enfin, arrêter le suspect qui leur avait échappé alors. Les détectives découvrent dans la chambre forte où le propriétaire des lieux cache les œuvres d'art héritées de son père, une jeune femme ligotée et bâillonnée...

Un sans-abri, Jeremy Sikes, est retrouvé mort dans une ruelle. Il venait de gagner une fortune au black-jack lors d'une série exceptionnelle. Après avoir examiné les lieux du crime, les enquêteurs remontent jusqu'à une boutique de prêt sur gages, où Sikes avait déposé une montre et une chevalière. L'équipe des experts soupçonne d'emblée une affaire de tricherie qui aurait mal tourné. Le croupier aurait tué son complice après avoir réussi à escroquer le casino. Les choses se compliquent quand les enquêteurs découvrent que la montre mise en dépot provenait du butin d'un cambriolage commis deux mois auparavant...

Un inconnu mourant est retiré d'un canal en crue lors de pluies torrentielles à Las Vegas. Sara est envoyée pour mener l'enquête. A sa grande surprise, le sac que portait l'homme contient une bombe, ce qui fait croire à Sara qu'il pourrait être un terroriste. Ils trouvent d'autres indices près de l'endroit où l'homme a été repêché, qui indiquent qu'il planifiait de faire exploser les conduites de gaz d'un grand casino. Mais l'ADN retrouvé ne correspond pas à celui du poseur de bombe. Quand l'inconnu meurt à l'hôpital et que son corps est réclamé par le FBI, les enquêteurs sont perplexes. De son côté, Greg est accusé de faute professionnelle...

Un cadavre est découvert dans une boule pour hamster géante qui a roulé jusqu'à une propriété voisine. Les experts réussissent à identifier le défunt grâce aux différentes plantes relevées sur l'extérieur de la bulle : il s'agissait d'un fétichiste de la claustration qui pratiquait certains jeux sexuels avec sa partenaire habituelle, une femme mariée...

Un couple de quinquagénaires a été assassiné à coups de ciseaux dans une chambre de motel. En arrivant sur les lieux, Nick réalise qu'il est déjà venu dans la même chambre quelques semaines plus tôt, pour une femme battue à mort dans son lit pendant que son mari fumait une cigarette dans la salle de bains. Finn, lui aussi, s'est rendu dans cette chambre deux mois plus tôt, pour tenter d'élucider un meurtre par lacération. Quel peut bien être le lien entre tous ces assassinats ? Les indices semblent accuser un SDF, aussitôt appréhendé. Mais peu après, la police est à nouveau appelée au Skyview Motel : une jeune femme hystérique, couverte de sang, brandit une bouteille cassée au milieu de la cour. Dans sa chambre, gît le corps d'un jeune garçon, son élève...

Finn, Morgan et Sara, parties pour un week-end entre filles, tombent en panne près de Larkston. Finn est sous le charme du mécanicien chargé de réparer leur voiture, Darryl. Lorsqu'il l'invite à sortir avec elle le soir même, elle accepte avec joie. Malheureusement, le rendez-vous romantique tourne au drame : Darryl sort un couteau et menace de la violer. En se défendant, Finn le poignarde. Mais le corps disparaît et elle est soupçonnée de meurtre. Morgan et Sara font ce qu'elles peuvent pour prouver son innocence. Elles découvrent ainsi que Darryl a violé et tué trois femmes. Au cours de l'enquête, Finn disparaît...

Un homme habillé en père Noël est assassiné en pleine nuit. Il est retrouvé devant la maison de son patron où ce dernier vit avec son fils unique. Tout porte à croire qu'il a été tabassé avant d'être poignardé dans le dos à l'issue d'une fête donnée sur place. L'enfant révèle à Morgan qu'il a vu un renne dans sa demeure la nuit du drame. Bientôt, Nick obtient la conviction que la victime n'était pas la cible du tueur.

Plusieurs vols ont été commis à bord d'un avion. Les passagers s'en aperçoivent à l'atterrissage à Las Vegas. Puis le corps d'une des passagères est retrouvé près de l'aéroport. L'équipe découvre que la défunte voyageait sous un nom d'emprunt, munie d'une fausse pièce d'identité. Après l'avoir soupçonnée d'être leur voleuse, ils réalisent qu'elle fuyait un mari violent, qui la frappait. Elle avait retrouvé un amour de jeunesse sur Internet, et celui-ci avait réussi à la convaincre de quitter son époux. Il l'avait mise en contact avec «le loup», un homme qui disait pouvoir l'aider à commencer une nouvelle vie moyennant une certaine somme...

John Merchiston, un journaliste qui enquêtait sur une affaire d'espionnage privé liée à un programme secret de l'armée, meurt dans un accident de voiture. Finn connaissait la victime. Elle acquiert très vite la conviction qu'il s'agit d'un meurtre. Grâce aux caméras de surveillance, l'équipe identifie une femme avec laquelle Merchiston s'est entretenu peu avant sa mort. Russell essaie d'obtenir des informations auprès de l'avocate du journaliste, Jill McDermott.

Gabriel Ortiz, un vieil ami de Robbins, sollicite l'aide de l'équipe pour élucider la mort de sa fille. Le légiste se rend alors en compagnie de Nick à Arquero, près de la frontière mexicaine où le corps de la jeune femme a été trouvé. Sur place, les agents se heurtent à la mauvaise volonté du légiste local. Parallèlement, le reste de l'équipe enquête sur un double meurtre particulièrement violent.

Les experts enquêtent sur le meurtre d'une jeune fille de 16 ans qui a été retrouvée dans une voiture. L'autopsie révèle qu'elle a été agressée sexuellement. En examinant le véhicule, Greg parvient à prélever une empreinte. Mais la première piste sérieuse mène les policiers dans une maison close où la victime aurait séjourné. Sur place, de nombreuses empreintes de son père sont retrouvées.

Un imitateur d'Elvis Prestley est retrouvé mort sur un banc. Non loin se trouve un corbeau transpercé d'une flèche. Grâce à l'instinct de Greg, les experts trouvent rapidement la scène et l'arme du crime. Les premiers éléments conduisent les enquêteurs à penser que le tueur pourrait participer à un tournoi d'échecs qui se déroule actuellement à Las Vegas et qu'il pourrait avoir commis d'autres crimes.

L'équipe des experts de la police de Las Vegas enquête sur la mort d'un fan d'un groupe de rock, qui était en représentation en ville. La victime a été retrouvée morte dans une voiture, et tout laisse penser aux enquêteurs qu'il s'agit bien d'un homicide. Lors des recherches, les policiers découvrent que le meurtre pourrait être lié à la mystérieuse disparition d'une prostituée, avec laquelle l'homme assassiné se trouvait le soir de son décès. Gene Simmons, le fameux guitariste de KISS, fait figure de principal suspect. En effet, l'un de ses autographes a été retrouvé sur le corps de la victime. Mais celui-ci clame son innocence.

Cela va faire un mois que les membres de la famille Conner ont disparu. Les experts décident d'interroger le dénommé Doug Adamson, un ancien escroc, qui a été retrouvé dans leur maison. Il prétend avoir été embauché pour effectuer quelques travaux ménagers dans la demeure, en échange du gîte et du couvert. D'après lui, les Conner seraient partis dans leur van et ne seraient jamais rentrés. Doug a donc décidé de vendre les meubles de la maison pour se faire de l'argent. Les enquêteurs pensent au contraire qu'il voulait s'en débarrasser, car ils auraient pu représenter des preuves compromettantes. Ils ne tardent pas à découvrir un corps.

Un adolescent armé fait irruption dans les bureaux de la police scientifique et tire sur toutes les personnes qu’il croise. En moins d'une minute, il entre dans une salle d'interrogatoire et prend en otage Russell ainsi qu'un témoin qu'il était en train de questionner. Bien que l'équipe fasse son possible pour désamorcer la situation, le jeune homme semble déterminer à se venger au sujet d'une ancienne affaire.

Les experts enquêtent sur une étrange affaire de cannibalisme, qui vient d'être révélée à Las Vegas. Les victimes faisaient toutes partie d'un mystérieux club de fétichistes, qui fantasmaient sur la consommation de chair humaine. Owen Linder, qui a réussi à échapper à son bourreau, est interrogé par Nick et Greg. Son agresseur l'a blessé cruellement à la jambe, afin de lui prélever un morceau de chair. Mais Linder, qui avait un bandeau sur les yeux, n'a pas pu voir le visage de son agresseur. Il a néanmoins réussi à s'enfuir. Les inspecteurs remuent ciel et terre pour retrouver au plus vite ce psychopathe : un bras a été retrouvé.

Audrey Berman est tuée de trois balles, à son domicile, en pleine nuit. Les enquêteurs retrouvent un pistolet dans la voiture de son mari, Lee Berman, un magnat des casinos. Ils découvrent également que ce dernier entretenait une liaison extraconjugale via un site pornographique. En apprenant la nouvelle, l'agent de la division des cybercrimes, Avery Ryan, se rend à Las Vegas pour l'interroger.

Le corps de Roger Mathers est retrouvé dans le désert, une balle dans la poitrine. Il y a 25 ans, celui-ci a été retenu en otage par des voleurs, avec ses deux amis d’enfance. Le butin d’un million de dollars n’a jamais été retrouvé. L’équipe s’intéresse alors aux voleurs originels, deux frères nommés Paul et Ben O’Malley. De son côté, Brass doit s’occuper de sa fille Ellie qui a tenté de se suicider.

Un crime a été commis dans un hangar. Lorsque les experts arrivent sur place, la scène a déjà été analysée, les indices marqués, comme de vrais techniciens de scène de crime l'auraient fait. Russel et Finlay reconnaissent le mode opératoire du tueur de Gig Harbor, Jarred Briscoe, incarcéré pour le crime de sept femmes. Finlay passe la nuit avec Dan Shaw, un ancien policier de Seattle qui avait enquêté avec elle sur l'affaire du tueur de Gig Harbor. Entretemps, il est devenu détective privé et est venu à Las Vegas pour retrouver son associée, Kerri Torres, qui a disparu. Elle avait été engagée avec Dan Shaw par les parents d'une étudiante, elle aussi disparue. Il réussit à convaincre Finlay de le laisser collaborer à l'enquête sur le «nouveau» tueur de Gig Harbor...

Llyod Bryant, propriétaire d’une officine vendant légalement du cannabis thérapeutique, reçoit la visite d’une femme mystérieuse. Elle lui apprend que sa femme et ses enfants ont été enlevés. Alors qu’il venait de lui donner l’argent de la rançon, elle est tuée par l’agent de sécurité. L’enquête cherche alors à déterminer qui était cette femme et à retrouver la famille de Llyod Bryant. Russell continue à enquêter sur le tueur de Gig Harbor, avec l’aide de Finlay.

Sara et Greg se rendent sur une scène de crime. La victime, un homme, a reçu une balle dans le cou, mais ses yeux sont remplis de sang. Les enquêteurs soupçonnent aussitôt une fièvre hémorragique. Le CDC, l'agence de prévention et de contrôle des maladies, est dépêchée sur les lieux et les deux enquêteurs sont mis en quarantaine. L'agent pathogène est identifié : il s'agit du virus Ibare, un filovirus de type Ebola. Les enquêteurs découvrent que le défunt était un chercheur en maladies virales tropicales, récemment licencié par son employeur, Ryne Biomédical...

Un professeur de chimie sort de sa classe dévoré par les flammes et meurt dans le couloir, sous les yeux des élèves médusés. L'analyse des indices montre que l'enseignant était en train de préparer une expérience lorsqu'il a pris feu. L'autopsie révèle qu'il a été empoisonné au cyanure. Il n'a pas ingéré ou aspiré le poison, mais il l'a absorbé par voie cutanée en touchant la feuille du corrigé de son prochain contrôle. Ce corrigé "piégé" avait été placé sciemment dans sa classe à l'attention d'un élève, champion de football, mais un cancre en chimie, qui devait venir subtiliser son anti-sèche.

Sara, Morgan et Finn se rendent au salon de la police scientifique, qui se tient à l’hôtel Mediterrannean. Elles comptent en profiter pour se détendre. Pendant ce temps, les garçons, restés au laboratoire, s’occupent d’un corps retrouvé décomposé par l’acide. Le salon se révèle être le lieu d’une fusillade et le corps décomposé, celui d’un agent de sécurité du Mediterrannean. Sara et Brody échappent de peu aux tirs, tandis que Finn reste coincée dans l’ascenseur avec son amant, qui s’est fait tirer dessus. Il est dans un état critique.

En écoutant un appel reçu par les urgences, Russell et son équipe comprennent que le tueur de Gig Harbor a commis un nouveau meurtre. DB a la surprise de recevoir la visite de Paul Winthrop qui veut passer un marché avec lui. De son côté, Finn fait équipe avec Daniel Shaw à Seattle où ils pensent avoir localisé la mère adoptive de Jared Briscoe.la vieille dame leur fait des révélations sur l'enfance du tueur en série.

Les experts enquêtent sur le décès d'une femme retrouvée dans la piscine d'une maison non occupée. La défunte présente un taux d'alcoolémie très élevé et David Hodges déduit de ses observations qu'elle s'est débattue contre un assaillant. Nick trouve sur elle un diamant enregistré au nom de Martin Fox, qui se trouve être son mari.Il révèle à Russell que sa femme était à Las Vegas pour suivre une cure de désintoxication.

Un homme est retrouvé mort, en caleçon, dans une ruelle, poignardé dans le cou avec un instrument pointu. Il y a peu de sang sur le cadavre, les enquêteurs en déduisent qu'il a été déshabillé après le meurtre. Le portable de la victime est retrouvé dans une poubelle de la ruelle où le meurtre a été commis. A côté du téléphone, Nick trouve une combinaison et un masque en latex, un déguisement de poupée barbie grandeur nature. Une empreinte laissée par la créatrice du costume dans le latex permet aux experts d'aller l'interroger dans son atelier. Elle ne connaît pas le nom de ses clients mais indique à Russell l'adresse du night club où les «poupées vivantes» (des hommes qui se transforment en femmes) se retrouvent. Les clients reconnaissent le déguisement de la victime. La «poupée» s'appelait Charlene, une nouvelle venue aussitôt devenue la coqueluche du club, éclipsant l'ancienne reine du bal masqué, Lexy...

Lors d’une émeute à la maison d’arrêt du comté de Clark, le corps d'un détenu est retrouvé dans la blanchisserie. Bruce Grady semble d’abord avoir été poignardé par Lincoln Mayfield, un autre prisonnier, qu’il avait fait condamner en tant qu’informateur. Mais l'enquête révèle qu’il n’est pas mort suite à cette blessure à l’arme blanche, mais par asphyxie. Un inconnu, dont l’ADN n’est pas dans la base de données, l’a étranglé. Il a aussi été empoisonné par un lieutenant de police qui lui fournissait des renseignements sur les prévenus qu’il voulait faire condamner pour avancer sa carrière. Ce lieutenant nie, pourtant, avoir étranglé Grady et ne paraît pas au courant de l’enquête que le FBI mène sur lui.

Les experts enquêtent sur la mort d'un homme survenue après qu'il se soit jeté sous les roues d'une voiture. Tout porte à croire qu'il était déjà blessé avant l'impact avec le véhicule. Greg et Nick comprennent qu'il avait été enterré vivant non loin de là. Finn ne tarde pas à identifier la victime : un homme sous liberté conditionnelle. Une première piste mène les enquêteurs à une joueuse de billard professionnelle.

Les experts enquêtent sur la mort d'un comptable dont le corps a été retrouvé au pied de l'immeuble où il travaillait. Greg et Russell constate que son bureau a été pulvérisé et que plusieurs fenêtres ont été brisées. L'auteur de ce carnage pourrait être un militaire qui aurait dérobé un prototype. Morgan découvre que le cabinet qui employait la victime a des liens très étroits avec un cartel colombien.

Les experts rouvrent une enquête close depuis dix ans. Abby Fisher, une jeune femme, prétend, en effet, que son père, accusé dix ans plus tôt d'avoir tué plusieurs membres de sa famille avant de se suicider, était innocent. Sara, qui s'était occupée de l'affaire à l'époque, recueille les confidences d'Abby.

Maya se réveille après un terrible cauchemar, dans lequel elle était séquestrée par Jared Briscoe. Elle appelle son père pour rentrer à Seattle et finit par le convaincre. Pendant ce temps, DB apprend que Jared va être libéré de prison, le dossier de l'accusation manquant de preuves. Pour le capturer et le mettre définitivement derrière les barreaux, DB accepte d'utiliser Maya comme appât. Il organise une surveillance constante pour éviter que le criminel ne puisse lui faire du mal. Parallèlement, Morgan et Hedges remontent une piste qui les mène à une maison, où ils découvrent le corps décomposé d'une jeune femme...

Les experts enquêtent sur une cadavre, découvert dans une voiture. Cette sinistre découverte a eu lieu durant une convention rassemblant des collectionneurs d'objets macabres, tous en rapport avec des assassinats. Morgan et Russell réussissent rapidement à identifier la victime : il s'agit de Damon Harlow, qui a avait fondé avec un associé une petite société de collections criminelles. Justement, le véhicule dans lequel Damon a été découvert a appartenu à Lucas Reem, un tueur en série qui vient d'être exécuté pour avoir assassiné dix femmes une vingtaine d'années auparavant. L'associé de Damon prétend ne pas lui connaître d'ennemis...

Le corps d'un homme déguisé en superhéros est retrouvé dans une ruelle. Il pourrait avoir été tué par un gang qui sévit dans le quartier depuis quelque temps. Les enquêteurs interrogent un sans-abri qui a assisté à la scène, la victime lui ayant sauvé la vie alors qu'il était en train de se faire agresser.

Un randonneur découvre en pleine forêt le corps sans vie une femme entièrement recouvert de peinture argentée. Il s'agit d'Ava Montrose, arrêtée à de nombreuses reprises pour cambriolages et consommation de drogues. Les enquêteurs interrogent sa mère, qui avoue ne pas avoir eu de nouvelles de sa fille depuis longtemps.

Après une séance de shopping, Lexi, jolie adolescente, retrouve son copain. Elle laisse sa petite sœur Cara, qui était avec elle, en compagnie de Peter Corday, un ami du jeune homme. Quelques heures plus tard, ce dernier est retrouvé mort dans des toilettes. Les enquêteurs découvrent une photo de Cara dans son téléphone.

Emilia et Margot Vance, de séduisantes jumelles trentenaires, sont retrouvées assassinées. Les Experts pensent que l'«assassin de Gig Harbor» est de retour. C'est une statue représentant Castor et Pollux, les célèbres jumeaux de la mythologie grecque, ainsi qu'un doigt humain retrouvé dans un bocal, qui mènent Finn et ses collègues sur la scène de crime. Paul Winthrop est bel et bien de retour, plus résolu que jamais...