כאשר הגופות של שלוש זונות נמצאות בשלושה מקומות שונים, אך מבוימים באותו אופן, הצוות מבין שיש לו עסק עם רוצח סדרתי שיטתי. ראסל מבחין שהגופות בוימו בדרכים מסוימות בכל זירת רצח כך שהן יותאמו בצורה מושלמת לגילופים ביצירה 'הקומדיה האלוהית של דנטה' מהמאה ה-16. בעוד שאחד מחברי הצוות מסתכן במשימה כסמוי כדי להתקרב לרוצח, החקירה נעשית אישית לבראס ולגרושתו כאשר נשלח אליהם זיכרון נייד ובו וידאו של הרוצח מענה את ביתם, אלי. בינתיים, הצוות נאלץ לאפשר לעיתונאי חוקר לעקוב אחריהם למשך שבוע.

הצוות פותח מחדש תיק רצח/התאבדות של ילדה בת 10 כאשר השורדת היחידה טוענת שאביה הנאשם הוא חף מפשע.