편의점에서 숀은 새로운 친구를 사귀고, 단단히 삐친 리사는 낯선 존재에게 속내를 털어놓는다. 그런데 골치 아픈 상황이 발생하면서, 두 남매는 사태 해결에 나선다.

엄마보다 먼저 집에 도착해야 한다! 아찔하게 우주를 질주하는 아빠와 아이들. 지구로 돌아온 리사와 숀은 진실을 알게 된다. 그리고 반갑지 않은 손님이 나타난다.

일행은 위도우메이커에 관한 정보를 얻고자, 고급 카지노를 운영하는 행성으로 찾아간다. 하지만 그곳에는 엄격한 ‘어린이 출입 금지’ 규정이 있다.

EHC가 돌로람 제국에 귀중한 선물을 안겨주면서, 가족이 다시 만나는 아름다운 장면이 연출된다. 그러나 만남의 기쁨도 잠시, 목숨 건 결투가 곧바로 벌어진다.