Ядът на Мелинда към Рик Пайн се стопява, когато тя среща друг инструктор с нейните способности, но при свързването с неговия дух излага живота си на риск.

Мелинда и Ели се опитват да осъществят контакт с духове, които са ядосани, че телата им са намерени в езеро. Сам/Джим продължава своята борба със спомените и с Ники.