一个破旧的谷仓发生爆炸，霍雷肖和他的工作人员发现里面有一个被胶带捆着的死人，差点丧命。霍雷肖发现头号嫌疑犯认识他已故的兄弟，这起案件就变得私人化了。与此同时，亚历克斯震惊地得知她最好的朋友的丈夫被谋杀，显然是一次随机枪击的受害者。