Step onto the set of the highly anticipated HBO drama series "Boardwalk Empire" in this special behind-the-scenes look featuring interviews, clips from the show, and more.

A 30-minute documentary from HBO, "Atlantic City: The Original Sin City." It's a companion piece to the series, and originally aired on HBO just prior to the series premiere. It includes interviews with many of the experts on Atlantic City history, including Nelson Johnson (author of Boardwalk Empire), Allen "Boo" Pergament, Heather Halpin Perez, Ralph Hunter, Vicki Gold Levi, Turiya S. A. Raheem, and Bryant Simon. It also includes executive producers Martin Scorsese and Terence Winter, as well as the research advisor for the series, Ed McGinty.

Amerika, a múlt század tízes éveinek a végén. A New Jersey partjainál fekvő üdülőhely, Atlantic City "a világ játszótere", ahol gyakorlatilag nincsenek szabályok. Hatalmas szállodák sorakoznak a tengerparti sétányon, a szórakozóhelyek a Broadway-jel vetekednek. Néhány dollárból az ember úgy szórakozhat, mint egy király - legálisan vagy illegálisan. A város ura Enoch "Nucky" Thompson, politikus és gengszter egy személyben, akinek kapóra jön a szesztilalom bevezetése. A város ugyanis stratégiai ponton fekszik, itt keresztezik egymást a csempészútvonalak.

Nagy tömeg gyűlik össze Chicagóban Big Jim Colosimo temetésére. A riporterek Johnny Torriót faggatják, hogy van-e köze a gyilkossághoz. Nuckyt váratlanul meglátogatja Van Alden ügynök, aki kételkedik abban, hogy Hans Schroeder részt vett a lövöldözésben. Nucky azt javasolja, hogy beszéljen a fivérével, a seriff Elivel. Jimmy megkésett karácsonyi ajándékokkal árasztja el Tommyt és Angelát. Margaret még mindig kórházban van, képtelen elhinni, hogy Hans gyilkolt volna. Al Capone összever egy újságírót, aki Torrio szerepét firtatja a Colosimo-gyilkosságban. Miután Margaret hazatér, Van Alden ügynök felkeresi a nőt.

A lövöldözés túlélőjét egy pennsylvaniai kórházba viszik. Nucky bosszankodik, hogy Jimmy életben hagyott egy szemtanút. Utasítja a fivérét, hogy rendezze le az ügyet. Eli megpróbálja megölni a férfit, ám felbukkan Van Alden ügynök. Nucky egy hajórakomány whiskyt szállít Chalky White-nak. A nézeteltérésüket végül sikerül rendezniük. Margaret a szomszédasszonyával beszélget, amikor annak lánya az elvetélt babájáról kérdezi. Mindenki meglepetésére Neary állásajánlattal kopogtat Margaret ajtaján. Lucky Lucianót nemi betegséggel kezelik New Yorkban. Margaret munkára jelentkezik a ruhaüzletben. Megtudja, hogy az elődjét miatta rúgták ki.

Al Capone a bordélyházban találja Jimmyt egy fiatal prostival, Pearllel. Atlantic Cityben Nucky a közelgő születésnapi partijára készül, ahová két vezető politikust is várnak vendégként, hogy lepénzeljék őket. Pearl elmondja Jimmynek, hogy színésznő szeretne lenni. Nucky felkeresi Elit, hogy megbeszéljék, hogyan rendezzék el Chalky sofőrjének az ügyét. Eli szerint Chalky neki köszönheti a sikereit. Lucky Luciano Jimmyt keresi, de Gillianba botlik, aki nem akarja elárulni neki a férfi hollétét. Lucianót felizgatja a nő, ezért követi, és megnézi az alakítását a színházban. Jimmy és Capone megrendszabályozza az egyik kocsma tulajdonosát.

Margaret felfedezi a háza mögötti garázsba rejtett söröshordókat. Nucky és Eli a Szent Patrik napot megelőző kelta vacsoráról beszélgetnek a Ritzben. Eli elpanaszolja, hogy a szálloda személyzete nem tanúsít kellő figyelmet iránta. Végül felveti, hogy a vacsorán tartsanak választási agitációt a vendégeknek. Később Eli felkészülését Margaret érkezése szakítja félbe. A bokszcsarnok öltözőjében az emberek az alacsony bér miatt zúgolódnak, a kelta vacsorára koboldnak kell öltözniük. Carl Heely felajánlja, hogy beszél Nuckyval a fizetésemelésről. Johnny Torrio találkozik Jimmyvel.

Ward Boss O'Neill sikeres "záróvizsgát" tesz, amikor a D'Alessio testvérek közül kettőt elkap a parti sétányon, és elszedi a pénzüket. Lucy hevesen szeretkezik Nuckyval. A férfi azonban dühös lesz, amikor megkarmolja. Margaret tanácsért fordul Mrs. McGarryhez, egy férfi ugyanis ajánlatot tett neki. Mrs. McGarry szerint a nők akkor lesznek szabadok, ha választójoguk lesz. Az asszony egy születésszabályozásról szóló kiadványt ad Margaretnek. Lucky és Gillian szeretkeznek, a férfi áradozik a nőről. Beszélgetésüket Rothstein hívása szakítja félbe. O'Neill Elivel és Nuckyval próbál magyarázatot találni arra, ki nyúlta le Nucky heti bevételét.

Capone fülest kap az egyik zsarutól, hogy hol találja Liamot. Nucky apja, Ethan Thompson belövi magát reggelire a mocskos lakásán, majd elesik, és eltöri a lábát. Később Nucky ott találja Elit, Hallorant és Dr. Surrant, akik rögzítik Ethan lábát, hogy kórházba tudják szállítani. Eli aggódik Nucky és Margaret kapcsolata miatt. Nucky biztosítja, hogy a lány semmit sem tud Hans haláláról. Nucky öregek otthonába akarja küldeni az apját. Jimmy orvoshoz fordul a háborúban szerezett sérülése következményei miatt. Chalky különös ajánlatot kap egy likőrszállítmánnyal kapcsolatban.

Eli és Nucky Chicagóban vannak a republikánusok konvencióján. O'Neill, a kórházi osztály vezetője szabadságot venne ki, de aggódik, hogy Neary letartóztatása óta nincs, aki helyettesítse. Nucky elintézi, hogy a republikánus jelölt, Woods tábornok helyett ő kapja az elnöki lakosztályt. Edge szenátor a közelgő választások kapcsán találkozik Nuckyval, és megkéri, nézzen be a partira, amelynek Harding kampánymenedzsere a házigazdája. Margaret a Ritz előcsarnokában teázik Annabelle-lel, amikor Madame Jeunet segítséget kér tőle. A részeg Lucy botrányt csinál, megüti Margaretet. Gillian szerint Angelának munkát kellene keresnie.

A felgyógyult Eli otthon átnézi a D'Alessio testvérek képeit, amelyeket Halloran hozott neki és O'Neillnek. Nucky kifejezi aggodalmát a bátyjának a cikkekkel kapcsolatban. A seriffiroda korrupciós botránya rossz hír a választások előtt. Nan Britton elmondja Margaretnek, hogy első látásra beleszeretett Warren Hardingbe. A két nő benéz a Belle Femme ruhaüzletbe, ahol Madame Jeunet arra kéri Margaretet, segítsen, hogy beszélhessen Nuckyval. Nucky meglepődik, amikor Jimmy előzetes értesítés nélkül beállít a hivatalába. A megbeszélésükön Jimmy több feltételt szab az egyezséghez.

Richard Harrow álmában a tengerparton sétál Odette-tel, a lotyóval, ám Schroeder lakásában ébred. Emily megrémül a férfi arca láttán, Margaret próbálja nyugtatni a lányát. Sebso elmeséli mindazt, ami Billy Winslow halálához vezetett. Elliot felügyelő együttérez vele, nem úgy Van Aldennel, aki megkapja az utolsó figyelmeztetést. Jimmy meglepő érdeklődést tanúsít Angela művészete iránt. Margaret és Nucky a nők szavazati jogáról vitatkoznak, amelyet Tennessee állam törvénybe iktatott. Az asszony Harrow-t is szóba hozza, de Nucky szerint még szükség van rá. Rothstein találkozik a D’Alessio fivérekkel és Doyle-lal. Lehordja őket a Nucky elleni sikertelen merénylet miatt.

Hardeen Houdini produkcióját nézi Nucky, Margaret, Annabelle és Harry, Nucky láthatóan unatkozik. Jimmy megjegyzést tesz Angelára, mennyire zaklatott mostanában. Beszélgetésüket telefonhívás szakítja félbe. Gillian hívja Jimmyt, hogy haldoklik az apja. Sebso ügynök Van Aldent faggatja Winslow haláláról, és elégedetlen a válaszokkal. Hardeen mutatványokkal szórakoztatja a főnököket és feleségeiket Nucky lakosztályában. Az egyik nem várt következményekkel jár. Jimmy meglátogatja a haldokló apját. A találkozás feszült légkörben zajlik, Jimmy szerint az apja többre becsülte a kutyáját, mint őt. Rothstein és az ügyvédje, Bill Fallon megbeszélik a White Sox-botránnyal kapcsolatos lépéseket.

Van Alden előadást tart az ügynököknek. Figyelmezteti őket, hogy a zsaruk Atlantic Cityben nagy kísértésnek vannak kitéve, nap mint nap szembesülnek a korrupcióval, a megvesztegetéssel. Később Van Alden visszautasítja Elliot felügyelő javaslatát, hogy vegye fontolóra a lemondását. Nucky találkozik a vezető embereivel, hogy megbeszéljék a választásokkal kapcsolatos feladatokat. A fiúk biztosítják, hogy gondoskodnak róla, hogy meglegyen a szükséges szavazatszám. Chalky elmondja, Fletcher megkörnyékezte, hogy gyűjtse össze a feketék szavazatait. Nan Britton arról kérdezi Margaretet, mit fog csinálni a választások után. Halloran seriff szembesíti Louanne-t a Commodore-ügy bizonyítékaival.

A várva várt folytatás tovább szövi Atlantic City urának, a rettegett Nucky Thompsonnak a történetét, akinek belső köreit lázadás fenyegeti. Ugyanakkor Chalky életét és megélhetését a Ku Klux Klan veszélyezteti. Margaret a fia problémáival van elfoglalva. Angela Gilliannel verseng Jimmy szeretetéért. Van Alden pedig megmutatja feleségének a várost.

Nucky attól fél, hogy kicsúszik a kezéből Atlantic City irányítása. Ezért kemény ellenlépéseket fontolgat, miközben megpróbálja kideríteni, ki az a belső ember, aki elárulta. Bizonyíték után kutatva az ügynökök feltúrják a Kincstáros irodáját. Margaret megpróbál segíteni Nuckynak. Eközben Jimmy New Yorkban Arnold Rothstein befolyása alá kerül. Mint lehetséges üzlettárs, feltűnik a színen Meyer Lansky és Lucky Luciano. Dunn Purnsley a börtönben Chalky nyakára jár. Owen Sleater, az ír nacionalista, John McGarrigle embere, felderíti a Thompson-rezidenciát.

Az egyik italszállítmány kapcsán Nucky Thompson felhasználja a mentorának, Louis Kaestner "Kapitánynak" a parti őrséghez fűződő kiváló kapcsolatait. Később Nucky eléri, hogy Washington új igazságügyi minisztere, Harry Daugherty viszonozzon egy politikai szívességet. Owen, hogy bebizonyítsa használhatóságát, beleavatkozik a Lolly Steinman-féle szállítmány ügyébe. A Babette's-ben összetűzés robban ki a vacsoravendégek két csoportja között. Margaret színt vall Katyvel és a személyzettel szemben.

A főpolgármester születésnapi partiján Nucky ügyvédjének remek ötlete támad, amellyel megfordíthatnák a dolgok állását a szavazatok manipulálása ügyében. Jimmy és Mickey Philadelphiában akarnak túladni a piafölöslegen, miközben Nucky valószerűtlen üzletet csinál. Eli aggódik a "Kapitány" vezetői képességei miatt. Margaret szűken osztja a bónuszokat a személyzetnek. Chalkyt a munkában és otthon is sarokba szorítják. Owen jól kamatoztatja szakértelmét a munkában. Van Alden ügynökei megcélozzák Mickey raktárát. Gillian felidézi az első találkozását a "Kapitánnyal".

Atlantic Cityben is minden esztendőben megünneplik a háborús veteránok emléknapját. A nagyszabású megemlékezésen Nucky Thompson "tiszteleg" az ellenségei előtt, majd bemutat egy meglepetés vendégszónokot. Miután megkérdőjelezik Eli állampolgári elkötelezettségét, a választási esélyei nagymértékben csökkennek. Végül egyre mélyebb gödörbe kerül. Nucky új ügyvéddel kerül kapcsolatba. Jimmy fájdalmas leckét kap Louis Kaestner "Kapitány" egyik régi cimborájától. Richard vadászni megy az erdő mélyére.

Nucky Thompson egy újabb nehéz akción van túl: sikeresen levezényel egy kockázatos italszállítmányt Philadelphiában. A kormány igazságügyi minisztere, Harry Daugherty szembesül egy dilemmával, amely alaposan megnehezítené Nucky Thompson helyzetét. Közben Jimmy egy új tanácsadót talál Louis Kaestner "Kapitány" régi ügyvédje, Leander Whitlock személyében. Margaret bevallja a bűneit. Lucy a magányosság érzésével küszködik, miközben Van Alden FBI-ügynököt lelkiismeret-furdalás gyötri.

Jack Dempsey, a nehézsúlyú ökölvívóbajnok a következő mérkőzésére készül. Nucky Thompson tudja, hogy sok pénz van a bunyóban, ezért nagy hangsúlyt helyez a meccs közvetítésének promóciójára. Jimmy olyan döntéssel szembesül, amely kihatással lehet Atlantic City jövőjére. Margaret Brooklynba utazik, hogy találkozzon a családjával, amelyet egykor Írországban hagyott. Nelsont felvillanyozza a hír, hogy Daugherty új szövetségi ügyésze Esther Randolph. Lucynek támogatásra van szüksége, hogy meglátogassa az egyik régi szerelmét. Owen már egy új összecsapásra készül.

Nucky Thompsont személyes veszteség éri. Emiatt a politikai helyzetét illetően Arnold Rothsteinhez fordul tanácsért. Eközben Eli egyre gyanakvóbban figyeli fivére cselekedeteit. Atlantic City királya, Nucky Thompson olyan helyzetbe került, mint még soha, hálával tartozik egy szövetségi ügynöknek. Angela egy új baráttal találkozik a tengerparton, és kihallgatja férje hűtlenségét. Nelson dadát kap. Nucky egy kecsegtető külföldi ajánlattal próbál kapcsolatot teremteni Owennel. Mickey Doyle rovására Jimmy megmozgatja izmait.

Nucky és Owen Írországba utaznak egy csereüzlet kapcsán. Belfastban találkoznak az Ír Köztársasági Hadsereg vezetőivel. Időközben Atlantic Cityben Jimmy és társai megállapodást kötnek George Remusszal az ő gyógyhatású alkoholjára, mielőtt szünetet tartanának, hogy meghallgassák a nehézsúlyú Jack Dempsey bokszmeccsének közvetítését. Margaret nyugtalankodik, amikor Emily betegsége súlyosbodik. Dunn Purnsley hangszerel egy munkássztrájkot a Ritzben. Waxey Gordon akcióba lép Manny Horvitz ellen Philadelphiában. Randolph és Clifford Lathrop Nucky múltjáról faggatja Hallorant.

Nucky lenyomta az árakat. A munkások sztrájkolni kezdenek. Commodore csapata választás elé kerül: tárgyalnak vagy letörik a sztrájkot. Margaret megkörnyékezi Brennan atyát. Nucky új ügyvédet kap. Van Alden szembesül a bizonytalan jövővel.

Margaret elgondolkodik azon, milyen következményekkel jár a bűnözés. Nucky Thompson felkészíti az asszonyt a legrosszabb esetre, amennyiben Esther Randolph kijátssza az ütőkártyáit. Jimmy újra felidézi a főiskolai napjait Angelával és Gilliannel. Mickey Doyle bosszankodik, hogy osztoznia kell a likőrüzlet hasznán. Eli elutasít egy ellenvetést. Nelsont kísérti a múltja.

Az évadzáró részben közeleg Nucky Thompson tárgyalása. Jimmy és Harlow a klántagoktól megtudja azok nevét, akik megtámadták Chalky raktárát. Leszállítják őket Chalkynak a jóvátételi pénzzel együtt, ezért ő lefújja a sztrájkot. Manny Horvitz találkozik Nuckyval és Mickey Doyle-lal, üzletet ajánl nekik. Közben Manny elmondja, hogy Jimmy ölte meg Angelát. Esther Randolph ajánlatot tesz Margaretnek. Nucky találkozik Jimmyvel, aki arra kéri, adjon neki még egy esélyt, hogy jóvátegye a dolgokat. A Commodore meggyilkolását balesetként állítják be. Nucky leszámol Jimmyvel.

1922 szilveszter éjszakáján Nucky Thompson egy parti házigazdája. Eltökélt szándéka, hogy nem ücsörög egész este a sértődékeny, csempészett whiskyre szomjas gengszterrel, Gyp Rosettivel. Férje nemtetszése ellenére Margaret azt tervezi, hogy támogatja a St. Teresa kórházat. Jimmy és Commodore távollétében Gillian új üzletet épít, miközben ellenőrzi Richardot, aki a fiát, Tommyt mentorálja. Chicagóban Al Caponét bosszantja az O'Banion-banda ténykedése. Van Alden olyan ügybe keveredik, ami kihat karrierjére.

Miközben Nucky az üzletet és az örömöket vegyíti New Yorkban, dühösen reagál a Daughertyvel kapcsolatban álló különleges nyomozó, Gaston Means húzásaira. Margaret bajba kerül a kórházban, amikor önzetlensége egy páciens és az idealista orvos ellenállásába ütközik. Gyp megszakítja útját Tabor Heights-ben. Az Atlantic City és New York között lévő város stratégiai pont lehet a csempészésben. Chaly nem ért egyet a lányával, Maybelle és Samuel jövőjét illetően. Eli új főnököt kap, és új realitásokkal szembesül otthon. Egy szeszszállítmány váratlan kitérőt tesz.

Nucky Thompsont újabb rémálom gyötri, és nagyon hiányzik neki Billie. Vonakodva bár, de csatlakozik Margarethez, hogy egy nagy megtiszteltetésben részesüljenek az egyháztól. Gyp Rosetti megállapodik Nuckyval egy szeszszállítmány leszállítására. A gengszter még nem tett le a régi szándékáról. Van Alden sajnálkozik, hogy ő megpróbált kapcsolatba lépni a munkatársaival. Margaret magasabb hatóságnál próbál eredményt elérni a tervezett női klinikájával kapcsolatban. Richard megpróbálja egyenesbe hozni a dolgokat Mickey-vel és Nuckyval.

Nucky és Owen egy szesztolvaj nyomába ered. Végül a koraérett tolvajjal közösen egy hosszú éjszakát kénytelenek eltölteni az FBI-ügynökök elől elrejtőzve. A főnök távollétében Mickey és Rothstein egy késedelmes szállítmány miatt füstölög. Mikey felülbírálja Elit az útvonalat illetően, ami messzemenő következményekkel jár Nucky és Gyp számára. Margaret ismerős arccal találkozik, miközben a női klinikájának megvalósításán dolgozik. Miközben New Yorkban Lucky és Joe Masseria a heroinon vitatkozik, Chicagóban kiéleződik az ellentét Capone és O?Banion között.

Miután Nuckyval lerendezik a piaszállítmányt, Rothstein egy egyértelmű üzenetet küld Gypnek Tabor Heightsbe. Közben Washingtonban Gaston Means lehetőséget lát arra nézve, hogy szenátusi vizsgálat induljon Harry Daugherty és az Igazságügyi Minisztérium ügyében. Billie egy új társszereplőt kap, hogy segítségével újraélessze botladozó műsorát. Van Alden és Sigrid egy váratlan látogatót kap. Jimmy távollétében Gillian azon aggódik, hogyan tudja fenntartani az üzletet. Margaret kínos pillanatokat él át a kórházban, majd Madam Jeunetnél.

Miközben Nuckyt Washingtonban fogva tartják Daugherty emberei, közeledni próbál az egykori ellenségéhez, Esther Randolph-hoz. Később pedig jól elszórakozik Gaston Means sajátos javaslatán. Eközben odahaza, Atlantic Cityben Margaret megpróbál megküzdeni Teddy démonjaival, míg Owen egy gyanús tűzeset körülményeit igyekszik felderíteni. Gillian összetűzésbe kerül Luckyval, és talál egy megfelelő helyettest Jimmy számára. Richard kapcsolatba kerül az egykori ökölvívóval, Paul Sagorskyval és a lányával, Juliával.

Közeledik Húsvét vasárnapja. Az ünnepre való készülődésben még a gengszterbandák is visszafogják magukat, előtérbe kerül a család. Eli abban reménykedik, hogy Nucky megbocsájt neki, és a kegyes hozzáállásának köszönhetően részt vehet a Thomson família családi összejövetelén. Miközben Richard és Tommy a napot Paul Sagorsky vendégeként tölti, Gillian otthon tartózkodik, és áldozatot hoz a jövője érdekében. Közben New Yorkban a vacsora és az esti ima után Gyp a belvárosba indul remélve, hogy Joe Masseria áldást oszt rá.

Gillian megbékél Jimmy halálával kapcsolatban, noha Nuckynak nem tud megbocsájtani. Van Alden ledolgozza az adósságát O'Banionnak, elmegy egy megbeszélésre, ahol Al Capone-val és Torrio-val találkozik. Később azon tanakodik, hogy folytassa-e továbbra is a rejtőzködő életmódját. Gaston Means segítségével Nucky váratlanul meglátogatja Andrew Mellont, és üzleti ajánlatot tesz neki. Margaret állást foglal a fogamzásgátlással kapcsolatban. Nucky és Owen a boltokat járja egy születésnapi póniért. Nucky bosszúságára Billie-t Hollywood foglalkoztatja.

Gyp legutóbbi akciója láttán Nucky Thompson féktelen haragra gerjed. A gengszter megesküszik, hogy a bizalmas társai segítségével egyszer és mindenkorra leszámol az ellenségével. Washingtonban letartóztatnak egy nagymenő szeszcsempészt, ami kihatással van Daugherty és Jess Smith helyzetére is. Emily egy visszafogott születésnapi partit kap ajándékba. Gillian a hiányzó Harrow-t okolja Tommy legújabb balesetéért. Gyp elhatározza, hogy megvásárolja egy egész város hallgatását. A Broadway egy bukott sztárt gyászol.

Nucky Thompson Gaston Means felé nyit, hogy Jess Smitht nyugton tartsa Washingtonban. Gyp egy ügyes húzással szövetséget köt Joe Masseriával New Yorkban. Nucky úgy próbálja semlegesíteni ezt, hogy beszervezi Owent. Margaretet a jövő kérdései foglalkoztatják, vajon hogyan alakulnak a dolgok a kórházban, illetve otthon. Van Alden melléküzlete a visszájára fordul. Gypnek nehézségei támadnak, az egyik szállítmány miatt fő a feje. Harrow visszatart egy bocsánatkérést Julia számára. Chalkyt felvillanyozza egy új lehetőség.

Gyp sorsdöntő lépésre szánja el magát, Atlantic Citybe teszi át a székhelyét. Ezzel a lépésével arra kényszeríti Nucky Thompsont és Eddie-t, hogy Chalkynál keressenek menedéket. Az Artemis Klubot lerohanták Rosetti keményfiúi. Gillian emiatt kénytelen fontolóra venni egy nem szívesen látott partnerrel kötendő üzleti megállapodást. Lucky Lucianio is megkötötte a maga üzletét, ám hamarosan kiderül, hogy talán mégsem olyan jó boltot csinált, mint amire számított. Harrow szorult helyzetbe kerül, elveszíti az otthoni kiváltságait.

A harmadik évad befejező részében Nucky eltökéli magát, hogy meggyengíti Gyp és Masseria szövetségét, és visszaszerzi az Atlantic City fölötti hatalmat. A feladatok egy részének ellenőrzését átengedi Rothsteinnek. Egy befejezetlen üzlet miatt Harrow visszatér Gillian bordélyába. Luciano arra kényszerül, hogy új embert vonjon be a heroinüzletbe, miután New Yorkban letartóztatják. Chalky és Al Capone felfüggesztik az ellenségeskedést. Margaret elhatározza, hogy véget vet egy kapcsolatának, és fontolóra veszi egy másik folytatását.

Nuckynak fenntartásai vannak a floridai befektetéssel kapcsolatban. Közben megismerkedik egy illegális kocsma tulajdonosával, Sallyvel. Valentin Narcisse megállapodik egy szexi dzsesszénekesnővel, hogy lépjen fel az Onyx klubban. Később Dunn Purnsleynek a Chalkyhoz való lojalitását teszteli. Willie Mickey Doyle-hoz fordul, hogy segítsen neki elismerést szerezni a főiskolán. Gillian Roy Phillips feleségét "alakítja", hogy jó benyomást keltsenek egy üzleti partnerben. Harrow megpróbálja lezárni a múltját.

Van Alden "szállítóként" dolgozik Dean O'Banionnak, az a feladata, hogy szemmel tartsa Al Caponét. Atlantic Citybe érkezik Valentin Narcisse, a harlemi gengszter, és összetűzésbe keveredik Chalkyval és Nuckyval az egyik alkalmazottja elvesztése miatt. Knox ügynök Washingtonban eligazításon vesz részt J. Edgar Hoovernél, az új nyomozóhivatal igazgatójánál. Harrownak nem sikerül befejeznie egy munkát Milwaukee-ben, miközben Eddie előrelépést remél a 11 évi szolgálat után. Egy üzlet reményében Nucky Floridába utazik.

Nuckynak fenntartásai vannak a floridai befektetéssel kapcsolatban. Közben megismerkedik egy illegális kocsma tulajdonosával, Sallyvel. Valentin Narcisse megállapodik egy szexi dzsesszénekesnővel, hogy lépjen fel az Onyx klubban. Később Dunn Purnsleynek a Chalkyhoz való lojalitását teszteli. Willie Mickey Doyle-hoz fordul, hogy segítsen neki elismerést szerezni a főiskolán. Gillian Roy Phillips feleségét "alakítja", hogy jó benyomást keltsenek egy üzleti partnerben. Harrow megpróbálja lezárni a múltját.

Kártyázás közben Nucky találkozik Arnold Rothsteinnel, és azon gondolkodik, bevegye-e a tampai földüzletbe. A vasútállomáson történt ügylet kapcsán Eddie terelő útra kerül. Miután az egyik behajtójukat lekapcsolják, Al és Frank Capone elhatározzák, hogy beszervezik a vonakodó Van Aldent. Knox ügynök beszámol Hoovernek a Thompson-akcióról. Az új dzsesszénekesnő felkelti Chalky érdeklődését. Dunn Harlembe megy, ahol Valentin Narcisse megkeresi őt. Willie és a főiskolai szobatársa túllőnek a célon egy tréfával.

Nucky Thompson Philadelphiába megy, hogy Willie fiaskójának kellemetlen következményeivel foglalkozzon. Knox ügynök fogva tartja Eddie Kesslert, és fizikai és lelki terrorral próbál információkat kisajtolni belőle Nucky szervezetéről. A kétségbeesett Gillian nem várt helyről próbál segítséget szerezni, ám visszautasítják, hogy újra összejöjjön Tommyval. Közben Ciceróban Al Caponéék beszervezik Van Aldent, hogy a választás napján látogasson el a gyári munkásokhoz, akik Capone jelöltje ellen vannak.

Nucky a Margarettel való New York-i találkozást követően Tampába megy, hogy Bill McCoyjal kidolgozza a földügylet részleteit. Eközben újra kapcsolatba lép Sallyvel. Richard Harrow visszatér Atlantic Citybe, és vallomást tesz a gyengélkedő Sagorskynak, aki bátorítja, hogy lépjen túl a múlton. Miután elveszítette J. Edgar Hoover bizalmát, Knox ügynök módot talál arra, hogy bevágódjon Elinél. Miután Lucky Lucianóra ráijesztett az egyik befektető, Meyer Lansky egyedül folytatja a tampai földügyletet.

Willie népszerűtlen döntését követően Eli konfrontálódik Nuckyval. Margaretnek meglepetésszerű találkozásban lesz része. Joe Masseria megparancsolja Lucky Lucianónak, térjen vissza Tampába, és foglalkozzon Vincenzo Petrucellivel. Al Capone, még mindig bátyja halálának hatása alatt, megpróbálja rávenni Johnny Torriót, hogy számoljanak le a rivális gengszterrel, Dean O'Banionnal. Miközben Chalky és Daughter kapcsolata egyre jobban elmélyül, Valentin Narcisse ellenőrzést gyakorol Dunn Purnsley és a Northside fölött.

Nucky egy nem várt szállítmányt kap Florida államból. Ezalatt Eli nehéz helyzetbe kerül. Sarokba szorítják, amikor Knox ügynök néhány új információra tesz szert. Időközben Willie találkozik Nuckyval, hogy megbeszéljék a közelmúlt eseményeit. Ennek hatására Willie felülvizsgálja a legutóbbi döntéseit. Közben Chalky White kesztyűt dob Valentin Narcisse-nak a Northside ellenőrzésével kapcsolatban. Értésére adja, hogy fenntartja a vezetését a terület fölött.

Chalky és a harlemi gengszter, Valentine Narcisse konfliktusa egyre jobban elfajul. Nucky Thompson azonban visszautasítja Chalkyt, hogy támogassa ebben a küzdelemben. Julia a számba jöhető lehetőségeket fontolgatja, miközben a Tommy felügyeleti jogáért folytatott ügyben Gillian képviseli a bíróságon. Ciceróban Van Alden megvédi magát Al Capone embereivel szemben, és tisztázza a helyzetet Dean O'Banionnal. Ezalatt Rothstein egy biztosítási ügyből remél nagy pénzt szakítani.

Nucky Thompson egy használhatónak tűnő tippet kap Sally Wheettől. Ennek köszönhetően azután elnyeri Eli és Knox ügynök támogatását, hogy ellenőrizze a floridai szállítmányban lévő extra rakományt. Margaret azt fontolgatja, hogy megegyezik Rothsteinnel, mert ezáltal jelentősen javíthat családja életkörülményein. Al Caponé-nek gyanús érzete támad Torrióval kapcsolatban, egyre inkább a terhére van. Nucky Thompson egy dilemmával kénytelen szembenézni. Eli békét köt Willie-vel.

Nucky Thompson figyelmeztetik, hogy egy "görény" van a pincéjében. A főnök egy gyors, átfogó leltárt csinál. Egy figyelmeztető telefonhívást követően Chalky jobbnak látja, ha eltűnik a színről. Daughterrel az oldalán indul útnak, és hamarosan Wilmington környékén, Chalky egykori mentoránál, Oscar Boneau-nál találnak menedéket. Gillian a jövőjét tervezgeti. Az asszony azt fontolgatja, hogy eladja a házát, és az érte kapott pénzből új életet kezd Roy Philipsszel.

A negyedik évad befejező epizódjában Warren Knox ügynök eltökéli magát, hogy megvalósítja tervét, és egyszer és mindenkorra leszámol Nucky Thompsonnal. Miután ez a hír Eli fülébe jut, felkészül a legrosszabbra. Al Capone és Torrio megállapodást köt Ciceróban. Chalky arra készül, hogy elrendezi a dolgait, és kiegyenlíti az esélyeket. Richard Harrow lépéseket tesz annak érdekében, hogy - Gillian költségére - megmentse Tommyt.

A utolsó évad 1931-ben kezdődik. Nucky egy amerikai szenátor és Sally Wheet társaságában Kubában tárgyal a Baccardi Rum képviselőivel, hogy a szesztilalom várható feloldását kihasználva legalizálja az üzletét. Margaret még mindig a Wall Streeten dolgozik, és kellemetlen helyzetbe kerül, amikor egy belső vizsgálat miatt főnöke a halálba menekül. Chalky kiszabadítja magát egy nehéz helyzetből. New Yorkban Lucky Luciano hozzálát a terve végrehajtásához.

Kubából visszatérve Nucky meglátogatja a visszavonult Johnny Torriót, aki megígéri, összehoz egy találkozót Nucky és az új legfőbb keresztapa, Salvatore Maranzano között. Chicagóban Al Capone jobb keze, Mike D'Angelo közli Eli és Van Aldennel, hogy kárpótolják a főnököt az Eliot Ness által vezetett razzia alkalmával eltűnt pénzért. Az ügyvédiskolából kikerült Willy állásinterjúra megy. Miután bankárok egy csoportja visszautasítja Nuckyt, Tonino Sandrellivel vacsorázik, majd üzenetet küld Lanskynak és Lucianonak.

Chalky csodálkozik, hova jutott a legutóbbi kapcsolata. Margaret pácba kerül New Yorkban a néhai Arnold Rothstein miatt, amikor az özvegy szaglászni kezd a titkos afférjuk iránt. Nucky jelentős üzletről tárgyal egy prominens bostoni üzletemberrel. Luciano és Siegel találkozik Narcisse-szal Harlemben, hogy nyélbe üssenek egy üzletetet. Visszatekintés az időben: 1884-ben a fiatal Nucky keményen dolgozik a hotelben, és szemet vet egy lányra, aki a szüleivel vakációzik a szállodában. Flörtölni kezd vele.

Luciano Capone-val randevúzik Chicagóban, miközben találkozik egy régi ellenségével. Ezalatt Nucky és Margaret ugyanazzal a dilemmával szembesül Atlantic Cityben, de sikerül közös nevezőre jutniuk. Sally Wheet éppen Kubában üzletel, amikor széleskörű tiltakozás bontakozik ki a rendszer ellen. Visszatekintés az időben: 1884-ben a fiatal Nucky újabb lépést tesz felfelé a Commodore szamárlétráján, miközben felvillantja Eli előtt, hogy mit tartogat számára a jövő.

Chalky visszatér Atlantic Citybe, miközben minden gondolata a bosszú körül forog. Miközben Luciano a jövő miatt aggódik, Nucky megszervez egy találkozót Maranzanóval New Yorkban. Margaret megegyezésre jut Carolyn Rothsteinnel. Chicagóban Eli és a látogatóban lévő June találkozása váratlan fordulatot vesz, amikor részt vesznek egy vacsorapartin, aminek Van Alden és Sigrid Mueller a házigazdája. Nucky rossz hírt kap Kubából. Visszatekintés az időben: A fiatal Nucky hatást gyakorol Mabel apjára 1897-ben.

Chalky találkozik Narcisse-szal Harlemben, abban a reményben, hogy szabadon engedik Daughter Maitlandot. A szövetségi ügynökök Chicagóban ráveszik Elit és Van Aldent (Nelsont), hogy segítsenek felszámolni Al Capone birodalmát. A fájdalmas veszteséget követően Nucky néhány kocsmatöltelék társaságában megpróbálja alkoholba fojtani bánatát. Visszatekintés az időben: A fiatal Nucky Mabelnek panaszkodik Jim Neary miatt, majd Eli segítségével sikerül elkapnia egy tolvajt 1897-ben.

Nucky és Luciano ellenségeskedése nyílt háborúskodásba csap át, úgy tűnik, mintha ragaszkodna az Atlantic City-i vagyonához. Hamarosan Willie és Eli is belebonyolódik Nucky háborújába. Eközben Maranzano találkozik a végzetével, nem kerüli el a sorsát. Nucky elolvassa Gillian levelét a kórházból. Visszatekintés az időben: 1897-ben Mabel és Nucky egy fiatal trentoni szökevény sorsán vitatkoznak, miközben Nucky egy diszkrét szívességet tesz a Commodore-nak.

See how it began before it ends. With one episode to go, the cast and creators share their memories of Boardwalk Empire.

Get an insider's tour of some of the famed Prohibition speakeasies in Chicago and New York with cast members from "Boardwalk Empire".

A sorozatzáró epizódban Nucky úgy dönt, hogy az érdekeltségeit Manhattanból áthelyezi Atlantic Citybe. Margaret nyomást gyakorol Nuckyra és a gabonacég részvényesére. Luciano gondoskodik a befejezetlen üzletről, miközben létrehoz egy gengszter-bizottságot. William megosztja alvilággal kapcsolatos információit az államügyésszel. Nucky meglátogatja Gilliant a kórházban. Visszatekintés az időben: Miközben Nucky családi problémákkal küszködik, üzletet köt a Commodore-val, ami megalapozza jövőjét.

See how the amazing 300 foot boardwalk set was created to bring Prohibition-era Atlantic City to life.

Revisit season one of Boardwalk Empire with Creator/Executive Producer Terence Winter in this 15-minute recap.

Get acquainted with the two new major characters in season two: Owen Sleater and Manny Horvitz.

Explore the legacy of the 1920s and get an inside look at the styles and trends that made the decade "roar".

Production Designer Bill Groom, and Creator/Executive Producer Terence Winter discuss the new sets of season two.